ultrafiolett stråling oor Japannees
ultrafiolett stråling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
紫外線
Et ytre lag av atmosfæren, stratosfæren, inneholder en form for oksygen som kalles ozon, som absorberer opptil 99 prosent av den innkommende ultrafiolette strålingen.
オゾンは,宇宙からの紫外線を99%も吸収します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ultrafiolett stråling er signaturen til varmere legemer, typisk i de tidlige og sene stadier av deres utvikling.
住民全員を高校に集めているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Virkningene av den økte mengden ultrafiolett stråling som vil nå jordens overflate, vil være omfattende.
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
Der har ultrafiolett stråling ionisert hydrogenmolekyler — det vil si revet løs elektronene.
田舎者の集まりか? そこが魅力だjw2019 jw2019
«Forurensningen av atmosfæren tynnet ut jordens osonlag . . . økt ultrafiolett stråling»
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋jw2019 jw2019
Den første astronomiske observasjonen av ultrafiolett stråling ble gjort i 1968.
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。jw2019 jw2019
Dette ozonlaget danner et beskyttende skjold som hindrer for mye ultrafiolett stråling fra solen i å nå jorden.
また 、 権門 に よ る 自己 の 諸 職 の 補任 が 行 わ れ る 場合 に も 補任 状 を も っ て 行 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ozonlaget i stratosfæren beskytter de levende skapninger og økosystemene i verden mot solens ultrafiolette stråling.
モノが流れ出す前にすこし出しておかないと... 言ってる事解らんだろうが だが仮に ケツの穴がムズムズしてjw2019 jw2019
Bruk et hodeplagg med en brem på minst ti centimeter og solbriller som beskytter mot ultrafiolett stråling.
時 に 文章 博士 従五位 下 兼行 大内記 越前 権介 。jw2019 jw2019
● Blir drept på grunn av ultrafiolett stråling fra solen etter at osonlaget er blitt sterkt redusert
いいわよ 私が手伝うからjw2019 jw2019
Solen avgir ultrafiolett stråling (UV-stråling), som kan påføre huden ubotelig skade.
親子 は 涙 ながら に わか れ 、 義朝 は 喜 ん で 父 を 引き取 る 。jw2019 jw2019
Ultrafiolett stråling — den femte budbæreren
この コマンド を 使う と 削除 の 確認 が あり 、 それ から 現在 の 行 あるいは 選択 し た 行 を 削除 し ます 。jw2019 jw2019
Ifølge Verdens helseorganisasjon øker mengden av ultrafiolett stråling som følge av det minkende osonlaget.
甕棺 墓制 は 後期 に は 急速 に 衰退 し て 石蓋 土壙 墓 ・ 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ た 。jw2019 jw2019
Fagfolk mener at dødsfallene skyldes den økte eksponeringen for ultrafiolett stråling gjennom solbading og bruk av solarielamper.
嵯峨源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。jw2019 jw2019
The Canberra Times skriver at en person som oppholder seg i åpen skygge, fremdeles utsettes for spredt ultrafiolett stråling.
後者 は 居住 する 村 の 村 役人 ・ 五 人 組 ・ 親類 に 預け られ た 。jw2019 jw2019
Der blir de utsatt for ultrafiolett stråling, og til slutt spaltes de og avgir noe som virkelig dreper ozon — klor.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。jw2019 jw2019
Noe som kan forverre så vel trettheten som de andre symptomene, er det å bli utsatt for ultrafiolett stråling fra sollys.
浦島 太郎 の 説話 の ルーツ と も 言 わ れ る 、 海神 の 宮殿 の 訪問 や 異族 の 服属 の 由来 など が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
Ozon, som er en form for oksygen, beskytter jorden mot skadelig ultrafiolett stråling, som er ødeleggende for øynene og forårsaker hudkreft.
編年 体 、 漢文 、 全 40 巻 ( 現存 10 巻 ) 。jw2019 jw2019
Økt ultrafiolett stråling vil ødelegge små krill og andre plankton som lever like under havflaten, og dermed bringe forstyrrelse i havets næringskjede.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )jw2019 jw2019
Begrens solbestrålingen, særlig mellom klokken 10 og klokken 16, den perioden da den skadelige ultrafiolette strålingen (UV-strålingen) er på sitt høyeste.
お前は集合ラッパの音を聞いたか?jw2019 jw2019
Et ytre lag av atmosfæren, stratosfæren, inneholder en form for oksygen som kalles ozon, som absorberer opptil 99 prosent av den ultrafiolette strålingen.
午前 3 時 頃 、 部隊 は 馬立 場 方面 を 目指 し て 出発 し た 。jw2019 jw2019
Atmosfærens ozonlag blokkerer effektivt den ultrafiolette strålingen i C-området (UV-C) og filtrerer vekk det meste av UV-A og UV-B.
宇陀 崩れ ( うだ くずれ ) と は 、 江戸 時代 に 大和 国 の 宇陀 松山 藩 で 起こ っ た お 家 騒動 で あ る 。jw2019 jw2019
I mange områder på jorden, deriblant Australia, New Zealand og USA, er det en stadig raskere økning i helseproblemer som skyldes ultrafiolett stråling.
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?jw2019 jw2019
Men en økning i den ultrafiolette strålingen øker også faren for hudkreft, deriblant den sjeldne og livsfarlige form for hudkreft som kalles melanoma.
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。jw2019 jw2019
Når bølgelengdene blir kortere enn 4000 ångstrøm, den nedre grensen for synlig lys, framtrer de elektromagnetiske bølgene som ultrafiolett stråling, røntgenstråling og gammastråling.
が 、 当時 の 状況 は その 研究 の 公表 を 許 さ ず 、 戦後 ようやく 発表 さ れ た の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Et beslektet fenomen som også ville kreve mange offer, kunne være det osonlaget som omslutter jorden og filtrerer dødelige mengder ultrafiolett stråling fra sollyset.
■ JR 京都 線 ( 東海道 本線 )jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.