ultralyd oor Japannees
ultralyd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
超音波
nb
lyd med en frekvens høyere enn det menneskets øre kan oppfatte, rundt 20 kilohertz
Jeg ble undersøkt med ultralyd i april 1998, men resultatet viste at jeg hadde friske eggstokker.
1998年4月に超音波検査を受けましたが,卵巣に異常はないという結果でした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter den første ultralyden, sa legen at det var en sjanse for at vår nye baby hadde Downs syndrom.
当直 将校 グラフ は 事務 長 を し て お り 、 後 に 彼 の 航海 日誌 の 海賊 版 が 出回 っ て 、 後述 する 金塊 騒動 の 元 と な っ た 。LDS LDS
Blodprøver og ultralyd av skjoldbruskkjertelen viste omsider at Sara hadde en sykdom som kalles Hashimotos tyreoiditt, en mulig årsak til hennes spontanaborter.
補任 状 ( ぶ にん じょう ) と は 、 特定 の 個人 を 官職 ・ 位階 ・ 諸職 に 補任 する 際 に 任命 権 者 側 から 発給 さ れ た 文書 の 総称 。jw2019 jw2019
En teknologi som kalles Doppler-ultralyd er følsom for bevegelse og blir brukt til å registrere blodstrømmen i blodårer.
ねぇ この男はいったい誰?jw2019 jw2019
Fostervannsundersøkelser og ultralyd har for eksempel gjort det mulig å fastslå et barns kjønn på et stadig tidligere stadium i svangerskapet.
これは計算できませんjw2019 jw2019
Forskerne brukte ultralyd for å måle avleiringer i halspulsåren.
いや危険であれば大統領に私が報告するjw2019 jw2019
Noen veterinærer bruker lasere med lav intensitet, ultralyd og andre fremgangsmåter for å stimulere akupunkturpunktene på dyrene.
矢島 局 ( 徳川 家綱 の 乳母 で あ り 、 その 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Jeg skal til ultralyd.
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved hjelp av ultralyd ble det konstatert at jeg hadde en stor svulst på den ene egglederen.
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のjw2019 jw2019
Man gjør bruk av radiologi, ultralyd og endoskopi for å oppdage det som man ikke kan se med det blotte øye.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
Ultralyd og fostervannsprøver hører med til de mest populære undersøkelsesmetodene.
どのくらいですか? わかりません. 本当にjw2019 jw2019
Insekter har også en hørsel som spenner over et stort frekvensområde. Noen hører ultralyd som ligger mer enn to oktaver over det menneskeøret kan oppfatte, og andre hører infralyd.
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
Jeg ble undersøkt med ultralyd i april 1998, men resultatet viste at jeg hadde friske eggstokker.
800 石 . . . 九条 道孝 ( 公卿 ) 、 沢 宣嘉 ( 公卿 ) 、 大山 綱良 ( 鹿児島 藩 士 ) 、 由利 公正 ( 福井 藩 士 )jw2019 jw2019
Ultralyd er en metode som ikke medfører noen form for inngrep, og som består i at det blir gjort bruk av lydbølger med så høye svingetall at vårt øre ikke kan oppfatte dem, for å frambringe et digitalt bilde av fosteret i livmoren.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。jw2019 jw2019
Ultralyd Doppler: for å vurdere blodstrøm.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kvinner i India benytter ultralyd for å finne ut om barnet de venter, er gutt eller jente.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Han kan også bruke ultralyd, kryokirurgi (kirurgiske inngrep som utføres med sterkt nedkjølte instrumenter) eller laser for å bringe uorden i kanten på netthinnen.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。jw2019 jw2019
Jeg avbrøt ultralyd.
しかし 、 彼 と 和歌 の 交換 は する よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag er de utstyrt med slike ting som program for stemmegjenkjenning, gyroskoper, trådløs dataoverføring, GPS og en mengde sensorer som reagerer på varme, trykk, ultralyd, kjemiske stoffer og stråling.
電話を切りやがれ- どうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.