bestefar oor Nederlands
bestefar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
grootvader
nb
mannlig besteforelder
nl
vader van een ouder
Bestefaren min ble født i 1920.
Mijn grootvader werd in 1920 geboren.
opa
nl
De vader van iemand's ouders.
Utenfor den øya lærte bestefaren min meg å fiske.
Op dat eiland leerde m'n opa me vissen.
bompa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opoe · moederszijde · vaderszijde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grootvader, opa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestefar kjørte på ham
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.opensubtitles2 opensubtitles2
Hans bestefar og navnebror, George A.
Welke boot bedoel je?LDS LDS
Bestefar.
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kjørte riktignok bestefar når han skulle ut i tjenesten, men selv om bestefar oppmuntret ham til det, tok han ikke aktivt del i den selv.
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "jw2019 jw2019
Nei, bestefar, det er en annen.
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kong George er din bestefar?
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til bestefar.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at bestefar døde, måtte mor ta seg av bestemor alene.
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi tenker på å styrke de svake, løfte de hengende hender og gi kraft til vaklende knær, blir jeg minnet om en søt 7-åring som viste sin bestefar en liten tomatplante hun plantet av frø som en del av et skoleprosjekt i andreklasse.
Dictum van het arrestLDS LDS
Bestefar sa ikke noe, men gjorde tegn til at jeg skulle følge ham.
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?LDS LDS
Hva gjør han der ute, bestefar?
Ik stel voor om op rood alarm te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunne du tenke deg å vite hva Bibelen lærer om det spørsmålet som ble stilt i forbindelse med at klokken til denne mannens bestefar stoppet?
Denk je dat ik ongelukkig ben?jw2019 jw2019
Bestefar skrev følgende i dagboken sin: «Jeg vil aldri glemme den kalde kvelden like før jul i 1919.
De stabiliteit van de regio is een absolute voorwaarde voor het formuleren van een antwoord op deze problemen. De voortzetting van de terroristische aanvallen is daarom heel gevaarlijk.LDS LDS
Min bestefar motarbeidet henne også ganske intenst.
Of een DeLoreanjw2019 jw2019
Hvorfor slo du bestefar?
Lijkt me prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God morgen, bestefar
Wie heeft dat daar opgehangen?opensubtitles2 opensubtitles2
Times-Lofton, forlagsimperiet, grunnlagt av hennes bestefar i 1876...
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutt å rope. bestefar.
Ga maar heerlijk zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi klarte det, bestefar!
Dat noem ik nog eens een goeie babbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe på ferde, bestefar?
Leg alsjeblieft dat mes neerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske at Bestefar sluttet å gi meg sånne ting...
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I likhet med sin far, sin bestefar Jakob og sin oldefar Lehi, hadde Jarom profetiens og åpenbaringens ånd (se Jarom 1:2).
Hij begint met ' t stelen van ' n auto...... en daarna leert hij ' t vak in gevangenissen als Chino en TracyLDS LDS
Bestefar vil ta vare på den.
Ze had een gezwollen peesQED QED
Jeg ble avbrutt i tankene mine av at telefonen ringte; det var fra deres bestefar i Beaufort.
Bachelor Stylist-modelistjw2019 jw2019
Men hans bestefar, sa han, var faktisk medlem av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Ik ben zo weg, dacht ikLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.