Abba Eban
Abba Eban
ABBA oor Pools
ABBA
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ABBA
Abba, Far, alt er mulig for deg; ta dette beger fra meg.
Abba, Ojcze, dla ciebie wszystko jest możliwe; zabierz ten kielich ode mnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mai 2013 ble ABBA-museet åpnet på Djurgården i Stockholm.
Silniki gazoweWikiMatrix WikiMatrix
Ikke helt fugledansen og ikke helt raveparty, men gin tonics, Abba og Rolling Stones.
Zmywacze okienLiterature Literature
Han befant seg i Getsemane hage, og i sin bønn tiltalte han Jehova med ordene «Abba, Far». – Markus 14:36.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktjw2019 jw2019
Eller hørt fra Abbas?
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 2003 gikk Arafat av som statsminister etter press fra USA, og ble etterfulgt av Mahmoud Abbas.
Dodać # ml roztworu azometyny-HWikiMatrix WikiMatrix
Mahmoud Abbas ble i 2005 valgt til president for den palestinske selvstyremyndigheten.
Spełniliście dobry uczynekWikiMatrix WikiMatrix
I denne forbindelse skrev Paulus: «Dere fikk en ånd som hører adopsjon som sønner til, og ved denne ånd roper vi: ’Abba, Far!’
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekjw2019 jw2019
(Åpenbaringen 5: 9, 10) Apostelen Paulus skrev til disse: «Dere fikk en ånd som hører adopsjon som sønner til, og ved denne ånd roper vi: ’Abba, Far!’
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!jw2019 jw2019
Legg merke til at Paulus brukte det arameiske ordet «abba», som betyr «(du) far!».
Słuchajcie!jw2019 jw2019
Den 27. november, 2007, ble den israelske statsministeren Ehud Olmert og den palestinske presidenten Mahmoud Abbas enige om å forhandle uten betingelser, og på alle måter arbeide for å oppnå enighet innen slutten av 2008.
John, czekaj... moment!WikiMatrix WikiMatrix
Hans bønn når sitt høydepunkt med ordene: «Abba, Far, alt er mulig for deg; ta dette beger fra meg.
Nie żołnierskichjw2019 jw2019
En av disse studentene var Abba ben Ibo, også kalt Abba Arika — Abba den høye — men senere kjent bare som Rab.
Jest tylko stary T- Bagjw2019 jw2019
ABB har virksomhet i mer enn 100 land og totalt 147 000 ansatte (2018).
Zajebioza, nie?WikiMatrix WikiMatrix
Den kristne apostelen Paulus skrev angående dette i sitt brev til de troende i Roma: «I fikk barnekårets Ånd, ved hvilken vi roper: Abba, Fader!
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejjw2019 jw2019
36 Og han sa: «Abba,* Far,+ alt er mulig for deg. Ta dette begeret* fra meg.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałjw2019 jw2019
Det sies at hans venn Abbas forrådte ham.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med sin nye hær beseiret Abbas de osmanske tyrkerne i 1603, tvang dem til å gi tilbake territoriet de hadde okkupert, inkludert Bagdad.
To nasza szansaWikiMatrix WikiMatrix
Det skulle han faen ikke dele med ABB og resten av Norge.
Kopnęłaś mnie!Literature Literature
Så han betalte Abbas.
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 64: 8; Apostlenes gjerninger 17: 24, 28) Åndsavlede kristne blir adoptert som «Guds sønner», og de roper: «Abba, Far!»
Kogoś sobie przygruchaszjw2019 jw2019
Bra, Abbas.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 3: 1, 2, 15) En lærd jøde, Abba Hillel Silver, skrev: «Messias var ventet i den annen fjerdedel av det første århundre etter Kristus.»
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyjw2019 jw2019
Hei, Abbs.
Już są panie DoktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schyman nikket og sukket innvendig, hvorfor i helvete skulle Benny fra Abba påta seg den jobben?
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachLiterature Literature
At de ga millionstøtte til Abdul Abbas?
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.