Adam av Bremen
Adam z Bremy
Bremen oor Pools
Bremen
nb
By i Tyskland
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Brema
pl
Brema (kraj związkowy)
I Bremen, hjemme og i seng med kona.
W Bremie, w domu, w łóżku wraz z żoną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bremen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
brema
I Bremen, hjemme og i seng med kona.
W Bremie, w domu, w łóżku wraz z żoną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot ham kommer en annen mann, i vide bukser og en like høy hatt, men denne er uten brem.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UELiterature Literature
Brems, så vi ikke havner i førersetet
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąOpenSubtitles OpenSubtitles
Brems litt.
Możesz go obudzić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjåføren som hadde kjørt meg til pleiehjemmet, sto sammen med meg, og vi la våre hender på bror Brems hode og ga ham den ønskede velsignelsen.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoLDS LDS
Adam av Bremen som skrev sin krønike rundt år 1075 beskrev Scaldholz, som han kalte Skálholt, som «den største byen» på Island.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuWikiMatrix WikiMatrix
Aaron, brems.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bror Brems ble opprømt, og tok hendene mine og la dem på hodet sitt.
Widziałaś mojego ojca?LDS LDS
«Minnetale over Jon Bremer».
Wydobądź ją, to porozmawiamyWikiMatrix WikiMatrix
Før uken var omme, gikk det slik bror Brems hadde forutsagt. Han gikk bort.
Może idziemy w złą stronęLDS LDS
Brems, brems, brems
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.opensubtitles2 opensubtitles2
Ikke brems.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag for nesten 13 år siden ringte bror Brems eldste barnebarn meg.
No coż, twoja strataLDS LDS
Disse opplysningene kom med i Adam av Bremens krønike.
Gdzie samochód?jw2019 jw2019
Kevin, brems!
pochodzenia produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igjen, brems litt.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bremer snakker bredt om alt han gjør for kommunen.
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her lå Duncan, med en gyllen brem av blod.
To sprawa pomiędzy namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag er det bare noen få byer, deriblant Lübeck, Hamburg og Bremen, som med stolthet omtaler seg selv som hansabyer, men de er forholdsvis svake og kraftløse medlemmer av den tidligere handelsgiganten.
Powiedziała, że nie dzwoniłajw2019 jw2019
Vi flyr til Bremen i et lite fly.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selskapet ble grunnlagt i 1890 i Bremen i Tyskland, av August Kühne og Friedrich Nagel.
Strasznie to lubięWikiMatrix WikiMatrix
Jeg ble født i september 1925 i nærheten av Bremen, nord i Tyskland.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snujw2019 jw2019
Brems, Danielle!
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom Ba’al-Sebub ble satt i forbindelse med orakelsvar, mener andre at navnet kanskje betegner at denne guden gav orakelsvar ut fra den måten en flue fløy eller summet på. – 2Kg 1: 2, 6; se BA’AL-SEBUB; BREMS.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująjw2019 jw2019
Etter at Frances og jeg hadde giftet oss og flyttet fra menigheten, så vi bror og søster Brems og medlemmer av deres familie i bryllup og begravelser, samt på menighets-gjenforeninger.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuLDS LDS
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.