Burgund oor Pools
Burgund
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Burgundia
Chlodvigs forsøk på å erobre Burgund i sørøst mislyktes.
Chlodwig nie zdołał podbić leżącego na południowym wschodzie królestwa Burgundii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er mer... burgunder.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han utvidet sine besittelser gjennom kriger med utenlandske makter i større grad enn noen av sine brødre: han drev krig i Burgund, Spania, Provence og andre steder i Gallia.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychWikiMatrix WikiMatrix
Meg, Burgund!
PrawidłowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hertugen av Orléans ble drept i 1407 på hertugen av Burgunds ordre.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąWikiMatrix WikiMatrix
De 90 kapitlene i fjerde bok inneholder bestemte detaljer for hendelser som angår hoffet i Burgund.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiWikiMatrix WikiMatrix
Hans første betydelige offisielle handling var å skrive under en fredsavtale med Burgund i 1419.
Kick- Ass, przepraszam!WikiMatrix WikiMatrix
Chlodvigs forsøk på å erobre Burgund i sørøst mislyktes.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęjw2019 jw2019
Jeg storma ned i garderoben, dusja og tok på meg reine klær, en ny høyhalser, burgunder.
On zakładał system./ Halo?Literature Literature
Den nye hertugen av Burgund, Filip den gode, la skylden for farens død på Karl og dannet en allianse med engelskmennene.
Diagnostyka różnicowaWikiMatrix WikiMatrix
Å nei, min lille Burgunder!
To łgarstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 592 døde Guntram og i henhold til avtalen ble Childebert konge av Burgund.
Ona handluje prochamiWikiMatrix WikiMatrix
Jeg visste ikke at jeg passet i burgunder.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil bestille noe kald, hvit burgunder, litt kaviar... og noe gress.
Ciotko Adelaide, witamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjemmelaget, usøtet rød druevin kan brukes, og det kan også slike viner som rød burgunder og bordeaux.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWjw2019 jw2019
Dette er musserende burgunder.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et burgunder vegg til vegg-teppe bidro til en intim, eller skal jeg si lokal stemning.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńLiterature Literature
Be kjøkkenet om å sette sammen en kurv. Ferske fiken, brød og ost, og en god burgunder.
Widziałaś to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Før inn herrene av Frankrike og Burgund. "
Jestem związany w naszej okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God biff à la Burgund, ikke sant?
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Føles som en 1470 burgunder.
Lista jest dłuższaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bør brukes en alminnelig rødvin, enten en hjemmelaget vin eller en vin som er å få kjøpt, for eksempel en beaujolais, burgunder eller chianti.
Dobry wieczór, panno Marplejw2019 jw2019
I ÅR 1033, nøyaktig 1000 år etter Kristi død, var innbyggerne i Burgund i Frankrike meget engstelige, for det var forutsagt at verdens ende ville komme det året.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychjw2019 jw2019
Kong Edvard sammen med sin andre bror, Rikard, hertug av Gloucester, flyktet til Burgund.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuWikiMatrix WikiMatrix
Og en flaske burgunder til de to herrene
Używam jej w celach służbowychopensubtitles2 opensubtitles2
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.