Deres Majestet oor Pools
Deres Majestet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Wasza Wysokość
Deres Majestet, hun var der og hørte alt.
Wasza Wysokość, ona tam była, uświadczyła każdego słowa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deres Majestet dessverre må jeg presentere:
To niemożliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er veldig smart, Deres Majestet.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres Majestet!
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvsagt, Deres Majestet.
Ależ te zwierzaki cuchną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres Majestet.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har innkalt dem på slottet, slik at Deres Majestet kan straffe dem hardt.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres Majestet?
Czy znal pan mojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er for storsinnet, Deres Majestet.
Ciągły strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres Majestet...
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dronningen er her, Deres Majestet.
Jego koń nazywa się TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnepiken, Deres Majestet.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøver deres Majestet.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyldig, Deres Majestet.
Pochopna decyzja, panie TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres Majestet, hun var der og hørte alt.
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har gjort meg til en ny kvinne, Deres Majestet.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres Majestet, er det lurt å snakke om ting fra så fjern fortid?
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres Majestet.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er De ikke enig, Deres Majestet?
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres Majestet, tillat meg å inspektere.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forsikrer Deres Majestet om at jeg er helt trygg sammen med disse herrene
W przypadku, gdy specjalny wnioseknie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejopensubtitles2 opensubtitles2
Statsministeren, Deres Majestet.
To nie moje autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres Majestet... Jeg kunne aldri gjort en slik forbrytelse.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres Majestet.
Budżet i czas trwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
628 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.