Kapp det gode håp oor Pools
Kapp det gode håp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Przylądek Dobrej Nadziei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kapp det gode håp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przylądek dobrej nadziei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapp det gode håp
Mogę z Panną pomówić?jw2019 jw2019
Den dagen de skulle runde Kapp det gode håp, ble de rammet av en sørlig storm.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićLiterature Literature
Utenfor Kapp det gode håp.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distriktet vårt strakte seg helt fra Kapp det gode håp til Kenya.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańjw2019 jw2019
Derfor kalles det Kapp det Gode Håp Vi har lagt kurs dit
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1806 – Storbritannia erobrer Kapp det gode håp.
Muszę wracaćWikiMatrix WikiMatrix
Framherskende vinder i Sør-Atlanteren førte dem så tilbake til Afrika og nær Kapp det gode håp.
Co ty tu robisz?jw2019 jw2019
En hvit hval sett utenfor Kapp det gode håp for en måned siden.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under den tredje (1643-1649) kom Tavernier frem til Java og vendte tilbake via Kapp det gode håp.
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, JohnnyWikiMatrix WikiMatrix
Fra Canada her til Afrikas sydspiss og Kapp det gode håp.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste sjøfuglkoloniene på Kapp det gode håp er på nedgang, men bestanden av hvitpelikaner som hekker på Dassen, vokser.
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den tiden fantes det trolig flere titalls millioner elefanter over hele Afrika, fra Kapp det gode håp til Kairo.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?jw2019 jw2019
Sørover, langs Afrikas kyst til vi rundet Kapp det gode håp og styrte mot øst mot Det indiske hav og forbi.
Taa, taa, w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misjonærene begynte å komme til øst- og vestkysten av Afrika da sjøhandelsruten rundt Kapp det gode håp ble oppdaget på 1400-tallet.
Czas trwania programu pomocyjw2019 jw2019
Ved å unngå alle havner så nær som én tar de sjansen på å seile den portugisiske ruten rundt Kapp det gode håp.
Steve.- Steve?jw2019 jw2019
Men ved Kapp det gode håp, som ligger sør for ekvator, står solen midt på dagen i nord – på høyre hånd for alle som drar vestover.
Jestem... pod wrażeniemjw2019 jw2019
Så vidt man vet, var dette første gang noen tok denne ruten, men senere ble den fulgt av alle seilskip som skulle til Kapp det gode håp.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?jw2019 jw2019
De skipene som skulle østover til India rundt Kapp det gode håp, hadde valget mellom å starte tidlig på sommeren eller å vente i flere måneder på gunstige vindforhold.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyjw2019 jw2019
Da Vasco da Gama drog fra Portugal til den sagnomsuste Malabarkysten i India i 1497, var det framherskende vinder som førte ham til det sørlige Atlanterhavet og videre sørøstover og rundt Kapp det gode håp i Afrika.
Więc może nas pan przenieść?jw2019 jw2019
Vasco da Gama, en portugisisk sjøfarer, ledet en ekspedisjon fra 1497 til 1499 som lyktes i å seile rundt Afrikas Kapp det gode håp. Dermed ble det opprettet en ny sjørute til India, noe som bidrog til å gjøre Portugal til en verdensmakt.
Wystarczy, by uciec z tej planetyjw2019 jw2019
ETTER at botanikeren Carl von Linné, som levde på 1700-tallet, hadde klassifisert en sending blomster fra Afrika, beskrev han det stedet hvor de kom fra, som «paradiset på jorden, Kapp det gode håp, som den gavmilde Skaper har beriket med de mest utsøkte undere».
Domowej robotyjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.