Krigen mot terrorisme oor Pools

Krigen mot terrorisme

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Wojna z terroryzmem

Al-Awlaki ble dypt påvirket av krigen mot terrorismen, hjemme og utenlands.
Al-Awlaki był głęboko dotknięty wojną z terroryzmem, zarówno za granicą, jak i w domu.

voorbeelde

Bin Ladens død hadde blåst nytt liv i krigen mot terrorismen.
Śmierć Bin Ladena nadała wojnie z terrorem nowe życie.

Men krigen mot terrorismen økte antallet fiender.
Wojna z terrorem tworzyła nowych wrogów gdziekolwiek się pojawiała.

Krigen mot terrorismen angrep seg selv.
Miałem wrażenie, jakby wojna przeciwko terroryzmowi, nakręcała się sama.

Krigen mot terrorismen ble en selvoppfyllende profeti.
Woja z terrorem zamieniła się w samospełniającą się przepowiednię.

Sikkerheten øker på grunn av krigen mot terrorisme og dop.
Przez wojnę z terrorystami uszczelniono kontrolę graniczną.

Al-Awlaki ble dypt påvirket av krigen mot terrorismen, hjemme og utenlands.
Al-Awlaki był głęboko dotknięty wojną z terroryzmem, zarówno za granicą, jak i w domu.

Her går fronten for krigen mot terrorismen.
To miała być linia frontu, we walce z terrorem.

Jeg vil heller snakke om denne konferansen... og nødvendigheten for krigen mot terrorisme.
/ Wolałabym skupić się na konferencji / i potrzebie walki z terrorem.

Krigen mot terrorisme fikk et nytt ansikt.
Wojna przeciwko terroryzmowi nagle zyskała nową twarz.

Krigen mot terrorismen hadde gått i spinn som et svinghjul.
Jak koło zamachowe, globalna wojna z terrorem, wymykała się spod kontroli.

Akkurat nå er en soldat " i krigen mot terrorisme "-- " bekymret for familien hjemme. "
Gdzies teraz zolnierz USA, walczac z terrorem, martwi się o rodzine w kraju

Akkurat nå er en soldat " i krigen mot terrorisme " " bekymret for familien hjemme. "
Gdzies teraz zolnierz USA, walczac z terrorem, martwi się o rodzine w kraju.

Eldste (general) Oaks sa: «Jeg kan ikke engang forestille meg en omstendighet i dag hvor et slikt møte kan holdes eller en slik overenskomst kan undertegnes for å avslutte krigen mot terrorisme og den ondskapen vi nå står overfor.
Starszy (generał) Oaks powiedział: „Nie potrafię sobie nawet wyobrazić sytuacji, w której dzisiaj mogłoby dojść do takiego spotkania czy podpisania podobnej umowy, która zakończyłaby wojnę z terroryzmem i niegodziwością, w której bierzemy udział.

Kan de religiøse ledernes fredsbønner sette en stopper for slike trusler mot verdensfred som krig og terrorisme utgjør?
Czy takie modlitwy powstrzymają wojny i terroryzm?