Le Figaro oor Pools
Le Figaro
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Le Figaro
Malaria tar livet av «3000 barn i Afrika hver dag,» melder den franske avisen Le Figaro.
„Każdego dnia na kontynencie afrykańskim 3000 dzieci” umiera na malarię — alarmuje francuska gazeta Le Figaro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra avisen Le Figaro, som kommer ut i Paris.
Przyprawia mnie o gęsią skórkęjw2019 jw2019
En undersøkelse som ble gjengitt i det franske bladet Le Figaro, viser at penger ikke lenger ’lukter’.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkujw2019 jw2019
Malaria tar livet av «3000 barn i Afrika hver dag,» melder den franske avisen Le Figaro.
Jakże to was zażyłem?jw2019 jw2019
«Hvert minutt dør to barn av sykdommen,» heter det i den franske avisen Le Figaro.
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od Stronjw2019 jw2019
«Alkohol dreper 55 000 ungdommer hvert år,» melder den franske avisen Le Figaro.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrjw2019 jw2019
15. januar – Den franske avisen Le Figaro grunnlegges.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyWikiMatrix WikiMatrix
«Falske legemidler spiller russisk rulett med de sykes helse,» bemerker Le Figaro Magazine.
Moje potwory!jw2019 jw2019
«Omkring åtte prosent av de legemidlene som selges verden over, er forfalskninger,» sier bladet Le Figaro Magazine.
South Stender, mieszkaniejw2019 jw2019
Avisen Le Figaro påpeker: «En fjerdedel av verdens befolkning i dag har ikke direkte tilgang til drikkevann.»
Chcesz iść z nimi?jw2019 jw2019
«Franske elver er i en svært dårlig forfatning på grunn av forurensning,» sier avisen Le Figaro.
Dziękuję, kochaniejw2019 jw2019
«De krefter man har satt inn, er imponerende,» sier den franske avisen Le Figaro.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żejw2019 jw2019
Le Figaro sier at krybbedød «fortsatt er den viktigste dødsårsaken i Frankrike blant barn som dør i sitt første leveår».
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOjw2019 jw2019
Forskere i Frankrike og i Sverige kan ha oppdaget hvorfor røyking øker faren for krybbedød, melder den franske avisen Le Figaro.
Chciałmnie krótko trzymaćjw2019 jw2019
Fram til i dag har det «ikke lyktes teknologien å erstatte det inntrykk som et brev gir,» skriver avisen Le Figaro.
Zaraz się nim zajmiemyjw2019 jw2019
I en artikkel med tittelen «Slutten for det kristne Europa» sa den franske avisen Le Figaro: «Det samme mønsteret kan ses overalt. . . .
Że jest przejebane?jw2019 jw2019
«Infeksjoner som man pådrar seg på sykehuset etter medisinsk eller kirurgisk behandling, utgjør et reelt folkehelseproblem,» erklærer den franske avisen Le Figaro.
Jesteś walecznego duchajw2019 jw2019
I Frankrike har «antall par over 55 år som blir skilt, økt med 52 prosent på fire år,» melder avisen Le Figaro.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychjw2019 jw2019
Men i fjor la leger merke til en ny epidemi av syfilis, først og fremst blant homoseksuelle, melder den franske dagsavisen Le Figaro.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajujw2019 jw2019
Men istedenfor å finne sin fars lune hjem vil han i dag finne en parkeringsplass utstyrt med høyttalere.» — Geneviève Dormann i Le Figaro Magazine.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićjw2019 jw2019
I en meningsmåling fra april 1985 som ble omtalt i den franske avisen Le Figaro, het det at frykten for arbeidsløshet finnes nesten overalt.
Dziewczyna z moich marzeńjw2019 jw2019
Jeanne Louise Calment, verdens eldste menneske ifølge Guinness Rekordbok, døde den 4. august 1997 i en alder av 122 år, melder den franske avisen Le Figaro.
Muszę to zobaczyćjw2019 jw2019
12 Omkring fire år tidligere, den 15. juni 1965, omtalte avisen Le Figaro, som kommer ut i Paris, i sin religiøse spalte en lignende bemerkelsesverdig hendelse.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!jw2019 jw2019
Denne uttalelsen av Joseph Vandrisse, som er den franske dagsavisen Le Figaros korrespondent i Vatikanet, gjelder naturligvis de miraklene som er godkjent av den katolske kirke.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęściejw2019 jw2019
Det er bare én som utdanner seg til prest i bispedømmet, og 120 sogn har ingen prest.» — En prest som er sitert i Paris-avisen Le Figaro.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąjw2019 jw2019
Og ifølge det franske bladet Le Figaro Magazine «har Pentagon 34 synske personer i arbeid som skal skaffe informasjon om hva som foregår i hemmelige russiske militærbaser».
Będę miała dzieckojw2019 jw2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.