Le Monde oor Pools
Le Monde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Le Monde
Tilstanden til sønnen, som fikk alvorlige hodeskader, er kritisk,» skrev avisen Le Monde.
Chłopczyk doznał urazów głowy i jest w stanie krytycznym” — podawał francuski dziennik Le Monde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som den franske avisen Le Monde melder, «øker behovet for vann dobbelt så raskt som verdens befolkning».
To była pomyłkajw2019 jw2019
Ifølge den franske avisen Le Monde er det ikke industrien, men jordbruket som er den største forurensningskilden.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymijw2019 jw2019
Tilstanden til sønnen, som fikk alvorlige hodeskader, er kritisk,» skrev avisen Le Monde.
Sam tego chciałjw2019 jw2019
«Tretti prosent av den voksne befolkningen i Frankrike har hatt selvmordstanker,» melder avisen Le Monde.
Co tu pamiętać?jw2019 jw2019
«En dråpe gift [på byttet], og døden følger etter noen få sekunder,» melder den franske dagsavisen Le Monde.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?jw2019 jw2019
Det sa Paris-avisen Le Monde under overskriften «Står vi overfor Apokalypsen?»
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięjw2019 jw2019
I dag er tallet 51 prosent, ifølge bladet Le Monde des Religions.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjijw2019 jw2019
Han gikk videre, forbi barer med navn som Hi-Lo, Paradise, le Monde, Cricketspilleren, Shozoku Smith^, Nødlandingen.
Zrobiłabym wszystko dla ciebieLiterature Literature
I Frankrike «er alkohol tydeligvis direkte årsak til 10—20 prosent av arbeidsulykkene,» melder avisen Le Monde.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćjw2019 jw2019
Paris-avisen Le Monde spurte flere sakkyndige om hvorfor risikosport er blitt så populært der i landet.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestjw2019 jw2019
«Huden trenger alle sine naturlige gjester for at den skal kunne fungere riktig,» skriver Le Monde.
Sarna z południowego centrum?jw2019 jw2019
Århundrets 100 bøker ifølge Le Monde
A gdzie stacja medyczna?WikiMatrix WikiMatrix
I Frankrike er det «stadig færre som utøver en religion,» melder den franske avisen Le Monde.
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotajw2019 jw2019
Dette tallet er dobbelt så høyt som for 30 år siden, melder den franske dagsavisen Le Monde.
Maluchu, straciłeś siłęjw2019 jw2019
Århundrets 100 bøker ifølge Le Monde fulltekstversjon fra Prosjekt Runeberg
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mWikiMatrix WikiMatrix
(Artikkelen siterte fra artikler i tidsskriftene Le Monde og Le Soir som kom inn på utøvelse av voodoo.)
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURjw2019 jw2019
«FN har rettet oppmerksomheten mot omkring 300 potensielle konfliktområder,» sier Le Monde.
Wszyscy na stanowiska!jw2019 jw2019
Hun leser New York Times og Le Monde.
Wasza WysokośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den franske avisen Le Monde forklarer: «Mange troende føler seg bedratt.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używanejw2019 jw2019
Le Monde og andre franske aviser hadde nektet å skrive om opptøyene, hevdet han.
Wymieniliśmy ją na gramofonLiterature Literature
«Underernæring dreper flere barn enn noen epidemi, naturkatastrofe eller krig,» melder den franske avisen Le Monde.
Bardzo się bojęjw2019 jw2019
Ifølge den franske avisen Le Monde har 52 prosent av alle husstander i Frankrike kjæledyr.
dlaczego? co się dzieje?jw2019 jw2019
Den franske avisen Le Monde kommenterte den «mangel på virkelig innhold» som viser seg under overflaten.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniajw2019 jw2019
Den franske avisen Le Monde skriver at 1999 var «et elendig år for forsikringsbransjen».
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się naglejw2019 jw2019
Det finnes for tiden ingen standardmetode for å påvise dette viruset, heter det i Le Monde.
Tak, pogoda jest tam ładnajw2019 jw2019
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.