Manhattan oor Pools
Manhattan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Manhattan
De innså straks at dette ikke var noen tilfeldighet, og trodde at nedre Manhattan var under angrep.
Natychmiast uświadomili sobie, że to nie wypadek i że dolna część Manhattanu została najprawdopodobniej zaatakowana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manhattan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
manhattan
De innså straks at dette ikke var noen tilfeldighet, og trodde at nedre Manhattan var under angrep.
Natychmiast uświadomili sobie, że to nie wypadek i że dolna część Manhattanu została najprawdopodobniej zaatakowana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Russerne har sagt ja til å selge kun vårt produkt, og da har vi dekket nedre Manhattan og New Jersey.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britene brukte det til øvelser under invasjonen av Manhattan.
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg oppdaget en bar på Manhattan Nedre Østside som ukentlig var vertskap for åpen mikrofon poesi, og mine forvirrede, men støttende, foreldre tok meg dit så jeg kunne suge til meg hver dråpe talte ord som jeg kunne.
Popodaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyQED QED
Fra 1970 til 1990 ble det derfor kjøpt tre bygninger på Manhattan som ble bygd om til velegnede møtelokaler.
Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Ifjor tok et av mine barnebarn med seg sin hustru til New York City sammen med deres foreldre for å gå i det vakre nye Manhattan tempel.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachLDS LDS
Kanskje i føderalt fengsel på Manhattan?
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk kjente til Manhattan- prosjektet.De holdt munn
Powinieneś być w swojej celiopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen tegn til den savnede prøven, men de fant en parkeringslapp fra Manhattan Cruise Terminal fra omtrent tre timer siden.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chase Manhattan Banks direktør åpner døren for faren din.
Dziękuję, tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip Seymour Hoffman (født 23. juli 1967 i Fairport i New York, død 2. februar 2014 på Manhattan i New York City) var en amerikansk karakterskuespiller.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeWikiMatrix WikiMatrix
Tuna og jeg ble konger av Manhattan Beach
To nie może być takie straszneopensubtitles2 opensubtitles2
Hjelpe meg med å sikre Manhattan?
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk deg en enorm kakerlakk med ubegrenset styrke og kort lunte, som terroriserer Manhattan i en ny Edgar-drakt.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, kom igjen, vi tar tuben inn til Manhattan og får oss en skikkelig frokost.»
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęLiterature Literature
Men kl. 8.46 braste et passasjerfly inn i det nordlige tårnet til World Trade Center på nedre Manhattan.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie Angiejw2019 jw2019
Til en avtale på Manhattan
Jestem klaun Wolfieopensubtitles2 opensubtitles2
Pappa, vi skal til Manhattan.
Nic nie słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da det søndre tårnet kollapset, ble boligblokken deres oppslukt i støvskyen som regnet ned over nedre Manhattan.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiLDS LDS
De innså straks at dette ikke var noen tilfeldighet, og trodde at nedre Manhattan var under angrep.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyLDS LDS
Diamond Jim var en legende under smuglerkrigene på Manhattan. Selv om pubene hans ble ransaket mange ganger fant myndighetene aldri spriten.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Byen New York har åpnet en offentlig skole for homoseksuelle high school-elever på Manhattan.»
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.jw2019 jw2019
l morgen vil jeg ta en båttur rundt Manhattan.
Sabrina, nie gap sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ingen fjell på Manhattan.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan mikse Manhattan.
Wypowiedz inne życzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Jacob Astor er begravet på Trinity Churchyard Cemetery på 155th Street i Manhattan, New York.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.