Nye Sverige oor Pools
Nye Sverige
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Nowa Szwecja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Også her var det nye Sverige i ferd med å finne sin identitet.
Proszę bardzoLiterature Literature
Fremfor alt omfatter våpenrullen nye, borgerlige våpen i Sverige, men også fra andre land i Norden.
Ty i ja.- Okay, wchodźWikiMatrix WikiMatrix
Etterpå ble jeg sendt til Sverige, som ble mitt nye hjem.
Gadasz od rzeczyjw2019 jw2019
1. april 2006 besluttet derimot Sveriges fotballforbund (SvFF) å bygge det nye stadionet i Solna.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aWikiMatrix WikiMatrix
Etter eleksjonen av kong August II den sterke i 1697 begynte slottet å forfalle på ny, siden den nye konflikten med Karl XII av Sverige tynget betydelig på det kongelige budsjettet.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąWikiMatrix WikiMatrix
Da klokken er blitt midnatt i Sverige, elleve her i landet, prøver jeg tre nye passord: Grass, Soblewski og Gusov.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?Literature Literature
Da eldste Per Gösta Malm var 16 år gammel, var han på tjenestemisjon i Kirken, hvor han hjalp til med å bygge nye møtehus i Tyskland, Finland, Nederland og Sverige.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaLDS LDS
Helt til søsteren var i stand til å reise tilbake til Sverige tre uker senere, sørget hennes nye venner i Hellas for at hun stadig hadde tilsyn.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdjw2019 jw2019
I årene etter krigen fortsatte trykkerivirksomheten i noen andre land også, i tillegg til at en rekke nye land begynte å trykke. Blant disse landene var Canada, Danmark, Hellas, Storbritannia, Sveits, Sverige, Sør-Afrika og Vest-Tyskland.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowojw2019 jw2019
Ryktet om denne nye matretten spredte seg, og siden salt var dyrt selv i fredstid, ble gjæring av strømming en populær konserveringsmåte blant fattige mennesker i Nord-Sverige, hvor det var vanskelig å få tak i ferskmat.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.