nyest oor Pools
nyest
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ubiegły
Han ville være hjemme og spille det nye spillet han hadde fått til fødselsdagen uken før.
Chciał zostać w domu i grać w nową grę, którą dostał na urodziny w ubiegłym tygodniu.
zeszły
Etter det må du regne med at de går i skjul eller velger et nytt mål.
Po tym czasie musimy założyć, że zejdą pod ziemię albo wybiorą nowy cel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke nødvendigvis den beste, men den nyeste.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek så på et bestemt poeng i det nyeste bladet og tilby abonnement.
Jestem ci winna obcięciejw2019 jw2019
Min nyeste bok - min forrige bok het " Allviteren " og handlet om året der jeg leste Encyclopedia Britannica fra A til Z i min søken etter å lære alt i verden, eller mer nøyaktig fra A- ak, som er en type øst- asiatisk musikk, hele veien til Zwyiec, som er -- vel, jeg skal ikke avsløre slutten.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaQED QED
Det nyeste spillet Driver: Parallel Lines kom ut 14. mars 2006.
Nie zmienisz świata!WikiMatrix WikiMatrix
Ettersom formålet er å hjelpe oss når vi studerer Bibelen, bør det omfatte Selskapets nyeste publikasjoner og flere forskjellige bibeloversettelser.
Więc pomogłem gościowijw2019 jw2019
Jeffrey Hubert innviet sin nyeste filial på nordkysten i går.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik jeg forstår det, tiltrekker auksjonen ekstra oppmerksomhet fordi deres nyeste våpen skal auksjoneres bort.
Oh, przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barna er kledd i sin nyeste stas med hatter og det hele.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniujw2019 jw2019
Lær barnet ditt at det ikke er nødt til å ha de nyeste lekene for å være lykkelig.
Przełącz na ekranjw2019 jw2019
og de nyeste numrene av Vakttårnet og Våkn opp!
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejjw2019 jw2019
En av de nyeste taktikkene i markedsføringen går ut på å oppmuntre til sigarrøyking ved å få glamorøse filmskuespillere og modeller til å reklamere for produktet.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymijw2019 jw2019
Hitler ville snakke en famille og prøve ut teknikken og effekten til sine nyeste idéer.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLiterature Literature
Alle talene skal framføres på den måten som er foreskrevet i de nyeste retningslinjer for tjenesteskolen.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykjw2019 jw2019
Men det er også flere andre måter. Du kan gjøre det på gjenbesøk eller når du leverer de nyeste numrene på bladruten.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresiejw2019 jw2019
1 Når du forbereder din presentasjon denne måneden, kan du kanskje først tenke over hvilke store problemer folk i ditt distrikt står overfor, og så velge ut uttalelser fra de nyeste bladene eller fra en brosjyre som viser til Bibelens praktiske løsning.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćjw2019 jw2019
For å vekke interesse for bladene kan du så lese rett fra side 2 i det nyeste nummeret av Vakttårnet om formålet med bladet.
Muszę iść dalejjw2019 jw2019
Sjekk at du bruker den nyeste versjonen av appene på telefonen eller datamaskinen din.
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągniętesupport.google support.google
Hva er den nyeste oppdateringen du kan gi meg?
Do celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessverre synes det å være en sterk tilbøyelighet til å skaffe seg mer og mer, og til å eie det nyeste og mest avanserte.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońLDS LDS
I 1958 skulle Jehovas vitner i Tenexpa i delstaten Guerrero vise Selskapets nyeste film på en ledig tomt ved siden av møtelokalet sitt.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzecijw2019 jw2019
Nedbrenningen av skogene i Amazonas-området har økt med 28 prosent i forhold til i fjor, ifølge data som er samlet ved hjelp av satellitter, og statistikken for 1994, den nyeste som er tilgjengelig, viser at avskogingen da hadde økt med 34 prosent siden 1991.»
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Jeg legger til det nyeste og når tredje utgave.
Co się dzieje, do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstrer hvordan vi kan tilby de nyeste bladene, og framhev en artikkel som kan brukes i felttjenesten førstkommende helg.
Słuchałaś mnie?jw2019 jw2019
Mange steder blir en mann ikke ansett for å være noe hvis han ikke har et fint hjem med alle moderne bekvemmeligheter og en bil av nyeste modell.
A więc teraz się wami zajmęjw2019 jw2019
Jehovas vitner i moderne tid bruker altså de nyeste metodene for å utbre Guds Ord, slik også deres forgjengere i den første kristne tid gjorde.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.