nygift oor Pools
nygift
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nowożeniec
Moden kjærlighet gir så intens lykke at nygifte ikke engang kan forestille seg det.
Dojrzała miłość jest błogim stanem, o którym nowożeńcy nawet nie śnią.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Et bryllup er en gledesstund for de nygifte og for deres slektninger og venner.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.jw2019 jw2019
La oss høre det for de nygifte.
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg føler det nesten som om jeg ikke er gift,» sier Meena, en ung nygift kvinne i India.
Teraz Bombay... mija linię środkowąjw2019 jw2019
Da vielsene var foretatt, var fem av de nygifte klar til å ta et nytt skritt.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymijw2019 jw2019
15 Mange nygifte blir overrasket og til og med skuffet når de oppdager at de er uenige i viktige spørsmål.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegojw2019 jw2019
8 Sett at de nygifte ikke gjør det som foreldrene mener er best, selv om det de gjør, ikke er ubibelsk på noen måte.
Diego, myślałem, że zapomniałeśjw2019 jw2019
En nygift protestantisk prest som hadde vært på øyene i tre år, var også om bord på skipet på denne 24 dager lange ekskursjonen.
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w Hararejw2019 jw2019
På det tidspunktet var mor og far nygifte og bodde i Arizona, i et telt.
I' ve zmienił go trochęjw2019 jw2019
Hvis det skal være et slikt selskap, hvordan kan veiledningen i Bibelen da hjelpe oss til å passe på at det bringer ære til Gud, til de nygifte og til den kristne menighet?
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemjw2019 jw2019
Jeg lærte dette for mange år siden da jeg var nygift.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoLDS LDS
«Da jeg var nygift, følte jeg at Dumas, mannen min, ikke brydde seg nok om meg», forteller Sumiatun.
Dobrze, ja się tym zajmęjw2019 jw2019
For 38 år siden denne måned reiste Dean og jeg, som da var nygifte, til New Mexico for å besøke mine foreldre.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ILDS LDS
Nathan, som bor i India og er nygift, forteller hva som skjedde en dag da svigerfaren skjelte ut svigermoren.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryjw2019 jw2019
Som nygifte på gården
Status prawnyjw2019 jw2019
Senere nyter de nygifte et måltid i et hjem eller på restaurant sammen med familien og noen venner.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikujw2019 jw2019
Moden kjærlighet gir så intens lykke at nygifte ikke engang kan forestille seg det.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejLDS LDS
Og en nygift mann syntes at det kortet kona hadde laget til ham da de hadde ett års bryllupsdag, var den beste gaven han noen gang hadde fått.
Nie jestem DJ- emjw2019 jw2019
De som føler seg fristet til å gå uten å være bedt, bør spørre seg selv: «Ville det ikke vitne om mangel på kjærlighet til de nygifte om jeg kom i bryllupet?
Cyberdyne systems Przejęte przez Armięjw2019 jw2019
Da søster Richards og jeg var nygifte, gikk vi på skole og hadde svært liten inntekt å dekke våre utgifter med.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoLDS LDS
Shams, som betydde Sol, la til: «Hvert nygifte par får 700 dollar i gave.»
Najlepsza złodziejka w okolicyLiterature Literature
Du er nygift!
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nygifte forstår kanskje ikke den følelsesmessige uro, lojalitetskonflikt, sjalusi og uvilje som vekkes i barna når det kommer en steforelder i huset.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęjw2019 jw2019
Foruten Levi stamme var følgende personer fritatt for militærtjeneste: (1) de som ’hadde bygd et nytt hus og ikke hadde innviet det’; (2) de som ’hadde plantet en vingård og ikke hadde tatt den i bruk’; (3) de som ’var blitt forlovet med en kvinne og ikke hadde tatt henne til ekte’; (4) nygifte – disse skulle «forbli fritatt i sitt hus i ett år»; (5) de som var ’redde og fryktsomme av hjertet’. – 5Mo 20: 5–8; 24: 5.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęjw2019 jw2019
De nygifte fikk mindre enn en måned sammen før George Albert reiste på enda en misjon, denne gangen en proselytteringsmisjon til Sydstatene i USA.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqLDS LDS
Bli stående, jeg vil ta dette bildet av de nygifte.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.