ny kultur-bevegelsen
ruch nowej kultury
nyeste oor Pools
nyeste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
najnowszy
En kostbar og ny utgave, med tanke på sagmuggen på gulvet.
Droga, najnowsza edycja, sądząc po pyle na podłodze.
ostatnio
De ble skrevet for lenge siden. men han har begynt på et nytt.
Oczywiście wszystkie powstały wiele lat temu ale wie pani, że ostatnio zaczął tworzyć coś nowego?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke nødvendigvis den beste, men den nyeste.
Wysłuchaj mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek så på et bestemt poeng i det nyeste bladet og tilby abonnement.
I olał wymarzoną pracę?jw2019 jw2019
Min nyeste bok - min forrige bok het " Allviteren " og handlet om året der jeg leste Encyclopedia Britannica fra A til Z i min søken etter å lære alt i verden, eller mer nøyaktig fra A- ak, som er en type øst- asiatisk musikk, hele veien til Zwyiec, som er -- vel, jeg skal ikke avsløre slutten.
Jesteś super, AllisonQED QED
Det nyeste spillet Driver: Parallel Lines kom ut 14. mars 2006.
Mające znaczenie liczbyWikiMatrix WikiMatrix
Ettersom formålet er å hjelpe oss når vi studerer Bibelen, bør det omfatte Selskapets nyeste publikasjoner og flere forskjellige bibeloversettelser.
Poskarżę się twoim starymjw2019 jw2019
Jeffrey Hubert innviet sin nyeste filial på nordkysten i går.
Wszystko z nią w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik jeg forstår det, tiltrekker auksjonen ekstra oppmerksomhet fordi deres nyeste våpen skal auksjoneres bort.
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barna er kledd i sin nyeste stas med hatter og det hele.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniajw2019 jw2019
Lær barnet ditt at det ikke er nødt til å ha de nyeste lekene for å være lykkelig.
Masz na myśli " łabaki "?jw2019 jw2019
og de nyeste numrene av Vakttårnet og Våkn opp!
Użyłby swoich ukłućjw2019 jw2019
En av de nyeste taktikkene i markedsføringen går ut på å oppmuntre til sigarrøyking ved å få glamorøse filmskuespillere og modeller til å reklamere for produktet.
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.jw2019 jw2019
Hitler ville snakke en famille og prøve ut teknikken og effekten til sine nyeste idéer.
Nie mam matki, nie mam ojcaLiterature Literature
Alle talene skal framføres på den måten som er foreskrevet i de nyeste retningslinjer for tjenesteskolen.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówjw2019 jw2019
Men det er også flere andre måter. Du kan gjøre det på gjenbesøk eller når du leverer de nyeste numrene på bladruten.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówjw2019 jw2019
1 Når du forbereder din presentasjon denne måneden, kan du kanskje først tenke over hvilke store problemer folk i ditt distrikt står overfor, og så velge ut uttalelser fra de nyeste bladene eller fra en brosjyre som viser til Bibelens praktiske løsning.
Jack, jestem z niąjw2019 jw2019
For å vekke interesse for bladene kan du så lese rett fra side 2 i det nyeste nummeret av Vakttårnet om formålet med bladet.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniajw2019 jw2019
Sjekk at du bruker den nyeste versjonen av appene på telefonen eller datamaskinen din.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temusupport.google support.google
Hva er den nyeste oppdateringen du kan gi meg?
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessverre synes det å være en sterk tilbøyelighet til å skaffe seg mer og mer, og til å eie det nyeste og mest avanserte.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychLDS LDS
I 1958 skulle Jehovas vitner i Tenexpa i delstaten Guerrero vise Selskapets nyeste film på en ledig tomt ved siden av møtelokalet sitt.
Zrób kopię wszystkichjw2019 jw2019
Nedbrenningen av skogene i Amazonas-området har økt med 28 prosent i forhold til i fjor, ifølge data som er samlet ved hjelp av satellitter, og statistikken for 1994, den nyeste som er tilgjengelig, viser at avskogingen da hadde økt med 34 prosent siden 1991.»
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyjw2019 jw2019
Jeg legger til det nyeste og når tredje utgave.
Ale ja lubię zimęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstrer hvordan vi kan tilby de nyeste bladene, og framhev en artikkel som kan brukes i felttjenesten førstkommende helg.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniajw2019 jw2019
Mange steder blir en mann ikke ansett for å være noe hvis han ikke har et fint hjem med alle moderne bekvemmeligheter og en bil av nyeste modell.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.jw2019 jw2019
Jehovas vitner i moderne tid bruker altså de nyeste metodene for å utbre Guds Ord, slik også deres forgjengere i den første kristne tid gjorde.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.