Rembrandt oor Pools
Rembrandt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Rembrandt
Pussig å gi til en som forsker på Rembrandt.
Dziwny prezent dla kogoś kto studiuje Rembrandta, nie sądzisz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun hvilte og besøkte dessuten hver dag en utstilling der Rembrandts og Caravaggios kunst ble sammenlignet.
Jeszcze ich nie maLiterature Literature
I samlingen fra 1600-tallet inngår arbeider av blant andre Rubens og Rembrandt.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówjw2019 jw2019
Der er Rembrandt.
Tylko świętowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rembrandt døde 4. oktober 1669. I de siste selvportrettene hans kan man se en slags ro og resignasjon.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På vår høyre side, disse vakre, gamle husene kan ses i maleriene til vår kjente maler, Rembrandt.
Obejmują one w szczególnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspirasjonen kan ha vært Rembrandts stilleben over samme tema.
To plotka, nie faktWikiMatrix WikiMatrix
Maleri av Rembrandt Peale.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokWikiMatrix WikiMatrix
Nå er jeg fullt ut klar over at det finnes en Kunstner som er større enn Van Gogh, Rembrandt, Da Vinci og andre — nemlig Jehova Gud.»
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniujw2019 jw2019
Han laget mange ekspressive skisser og tegninger, der han lot seg inspirere av mestere som Rembrandt og Millet.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaWikiMatrix WikiMatrix
Opp gjennom århundrene har berømte kunstnere som Michelangelo, Rembrandt og Rubens viet Kristi ytre stor oppmerksomhet.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!jw2019 jw2019
Du er som Rembrandt med en granat.
Szpital polowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivet er et av Rembrandts bilder, Nattevakten.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny-Zamknij się!Literature Literature
Morris fortalte en herlig historie om en forfalsket Rembrandt
Nie, nawet pieprzonego słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i stedet for en fløyte eller en snurrebass finner vi verker av Rembrandt og Rubens.
RzodkiewkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra innsida av en limousin med sotete vinduer, sittet og studert meg som om jeg var en føkkings Rembrandt.
To było fajne myśląc o tymLiterature Literature
Det er et selvportrett malt av den sene Rembrandt.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneLiterature Literature
Pussig å gi til en som forsker på Rembrandt.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filosofen Spinoza (Baruch de Spinoza) og pedagogen Johann Amos Comenius (eller Jan Komenský), så vel som den berømte maleren Rembrandt van Rijn, sympatiserte med bevegelsen.
Transmisja ma na celu ostateczny testjw2019 jw2019
Du store min, en Rembrandt.
Weź spluwę i naciśnij spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bor i samme mursteinhaugen som unge Rembrandt.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjenner De til Rembrandts malerier?
warunków transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visste du at Rembrandt pleide å gå på auksjoner for å by opp prisen på sine egne bilder?
Właściwie to jest już były chłopakLiterature Literature
Rembrandten kommer ikke tiI å dekke utgiftene mine.
Obaj o tym wiemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verker av Gainsborough, Rembrandt, Constable og andre berømte kunstnere var utstilt i rom etter rom.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałLDS LDS
Visste du at Rembrandt Ievde med sine foreIdre tiI Iangt inn i førtiårene?
Chcesz się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.