Skjestorker oor Pools

Skjestorker

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Platalea

slekt i ibisfamilien (Threskiornithidae)

voorbeelde

Når våren kommer, drar disse fuglene nordover igjen, og skjestorker, hegrer, glenter og utallige andre fugler kommer fra Afrika for å formere seg her i løpet av sommermånedene.
Z nastaniem wiosny zimowi goście odlatują, z Afryki natomiast przybywają warzęchy, czaple, kanie i bardzo dużo innych ptaków, które w miesiącach letnich wysiadują swe potomstwo.

Skjestork
Warzęchy

Traner, hegrer, storker og skjestorker vader på grunt vann. De spankulerer omkring med langsomme skritt og står plutselig helt stille med ett ben løftet mens de tålmodig venter på at en intetanende fisk skal svømme innen rekkevidde.
Żurawie, czaple, bociany i warzęchy brodzą po płyciznach, niekiedy zastygając w połowie kroku i cierpliwie czekając, aż w pobliżu znajdzie się jakaś niebaczna rybka.

Neste gang når gjessene og endene kommer om høsten, når storkene kommer i januar, og når skjestorkene, hegrene og glentene kommer om våren, er det et beskyttet fristed som møter dem — et sted hvor de kan hvile, overvintre eller formere seg.
Kiedy jesienią przylatują tu gęsi i kaczki, w styczniu bociany, a wiosną warzęchy, czaple i kanie, znajdują teraz bezpieczne schronienie — mogą odpocząć, przezimować i wydać na świat młode.