Susanne Bier
Susanne Bier
Susanne oor Pools
Susanne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Zuzanna
Selv om han hadde flyttet hjemmefra, snakket han med foreldrene sine om Susanne.
Chociaż już nie mieszkał z rodzicami, porozmawiał z nimi o Zuzannie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den uskyldige bemerkningen «Bent og Susanne ville ha vært et fint par» kan lett bli gjenfortalt som «Bent og Susanne er et par» — selv om Bent og Susanne ikke vet noe om sin påståtte romanse.
Panie Jacksonjw2019 jw2019
Susanne sover i døden, i påvente av at Jehova skal oppreise henne.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
Da Susanna kom til Saltsjødalen, lånte hun et speil for å gjøre seg mer presentabel.
Aha, czyli już to robiłeśLDS LDS
Etter noen få samtaler oppmuntret Jaklina en venninne, Susanna, til å undersøke Bibelen.
Mieszaniec mordujący innego mieszańcajw2019 jw2019
Susanne gikk hulkende bort til skatollet i den andre enden av rommet og dro ut skuffen
Rada zbiera się bezzwłocznieLiterature Literature
Selv om han hadde flyttet hjemmefra, snakket han med foreldrene sine om Susanne.
Potem dołączył Dougjw2019 jw2019
Noen av disse navnene er Debora («bie»), Jonas («due») og Susanna («lilje»).
Myślę, że masz dziewczynęjw2019 jw2019
Har du hørt noe fra Susann?
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg gitaren, Susanna.
Profil ślizgaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kunne Susanne være sammen med ham?
Niniejszerozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Han sa at Gud hadde tatt Susanne opp til seg i himmelen, og at hun nå var en engel.
Kilka połamanych żeber i takie tamjw2019 jw2019
Se på Susanne og...
Pustynia jest bezlitosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at Jakob og Susanne hadde fått gode tilbakemeldinger om hverandre, begynte de å være sammen for å se om de kunne tenke seg å gifte seg med hverandre.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózjw2019 jw2019
Stopp det der, Susanne.
z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susanne er der nede.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse skriftene som er kommet i tillegg, er: Tobit (Tobias’ bok), Judit, Visdommens bok, Sirak (Jesu Siraks sønns visdom), Baruks bok og Jeremias brev, 1. og 2. Makkabeerbok, tilføyelser til Ester og tre tillegg til Daniel (Asarjas bønn og De tre menns sang; fortellingen om Susanna; fortellingen om Bel og dragen i Babylon).
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydjw2019 jw2019
En annen tysk jente, Susanne, tenker seg at folk kanskje kommer til å leve under en glassklokke for å unngå forurensning.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołujw2019 jw2019
Fortellingen om Susanna.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.jw2019 jw2019
I likhet med Susanna må vi kanskje selge vårt speil for å krysse smertens, sorgens og mismotets sletter.
Nie wiem... zszokowanyLDS LDS
«Familien vår er i sannheten først og fremst som følge av Ernas eksempel,» sier Susanne, en av Alices døtre.
Dokonał niewłaściwego wyborujw2019 jw2019
Du synes kanskje ikke at dette er noe stort problem, men hva om det var du som var Bent eller Susanne?
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasjw2019 jw2019
og likeså noen kvinner [med klippefast tro], ...Maria med tilnavnet Magdalena, ...og Johanna... og Susanna, og mange andre, som tjente dem.”2 (uthevelse tilføyd)
Zrób, jak mówięLDS LDS
Tvert om, Susanna.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kvinne som heter Susanna, hadde både tålmodighet og kjærlighet til å gjøre nettopp dette.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćjw2019 jw2019
Susanne, velkommen om bord.
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.