SUS
WNP · Wspólnota Niepodległych Państw
SUSE oor Pools
SUSE
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
SUSE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den gjør nok susen.
Czasem chciałabym nie żyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Etter seieren ved Gaugamela erobret Aleksander de persiske hovedstedene Babylon, Susa, Persepolis og Ekbatana.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówjw2019 jw2019
Og en dag, i et av disse møtene, vil ikke disse kulene suse forbi hodene våre.
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Da Filips sønn Aleksander den store (336—323 f.v.t.) inntok Susa, det persiske verdensrikes hovedstad, ble det funnet skatter som i verdi tilsvarte over 1000 tonn gull. — The New Encyclopædia Britannica.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócjw2019 jw2019
Og ballen suser ut til venstre.
Ładna torebkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gjorde susen.
Ponownie wygrałem, AnthonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tiden ble Susa i stadig større grad rikets egentlige administrative sentrum. – Se EKBATANA; SUSAN, SUSA.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludzijw2019 jw2019
hovedstad Susan (Susa): it-1 482
Nie, nie zrobiłbym tegojw2019 jw2019
Vi suser rundt den banen i over 300 km / t...
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitteplassene utnytter den naturlige hellingen i åsen og er i ly for vinden som suser over platået ovenfor.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawojw2019 jw2019
Etter at togene har forlatt Storbritannias gamle jernbaneskinner, som begrenser hastigheten, suser de gjennom Frankrike og Belgia i 300 kilometer i timen.
Kupię ci nowąjw2019 jw2019
Folk tror at vi stjerner lever i sus og dus, men vi er så ensomme.
Wentylatory elektryczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse kvinnene ble ført til borgen Susa og anbrakt i evnukken Hegais varetekt.
To byli aktorzy!jw2019 jw2019
Den iPoden gjør susen.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hørte en myk liten susende fly gjennom luften - og det var fuglen med den røde bryst flyr til dem, og han faktisk steg på den store Clod av jord ganske nær gartneren fot.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąQED QED
(4: 14) Da hun nå blir klar over hva saken gjelder, går hun med på å sette sitt liv på spill, og alle jødene i Susa faster med henne i tre dager.
Zamknął się!jw2019 jw2019
Han okkuperte Susa og Elam.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaWikiMatrix WikiMatrix
Landet Elam ble kalt Elamtu av assyrerne og babylonerne og Elymais av de klassiske greske forfatterne, som noen ganger også omtalte det som «Susiana» etter byen Susa, eller Susan, som på et tidspunkt åpenbart var Elams hovedstad.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używanejw2019 jw2019
Enda en annen hovedstad var Susa (Susan) i nærheten av elven Khoaspes (Karkheh) i det gamle Elam. Den hadde en sentral og strategisk beliggenhet mellom Babylon, Ekbatana og Persepolis.
To jest troszkę niezręcznejw2019 jw2019
En pose frosne erter burde gjøre susen.
Ale to będzie radosna piosenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er lett å skjønne at han kan bli narret av en falsk alarm — av vind som suser i trærne, eller av en katt som velter et eller annet. — Lukas 12: 39, 40.
On dał nam ten numer zanim odszedłjw2019 jw2019
Det foreligger vitnesbyrd om at Susan (også kalt Susa; Esr 4: 9) var hovedstad i oldtidens Elam.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyjw2019 jw2019
Disse giftkulene gjør virkelig susen.
HOMOLOGACJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere utnevner kongen menn som skal lete etter de vakreste jomfruene i alle de 127 provinsene i riket og føre dem til Susa, hvor de skal gjennomgå en skjønnhetskur før de blir ført fram for kongen.
Jest pani bardzo spostrzegawczajw2019 jw2019
Saft suse!
Zabicie mnie nie wygra wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.