Undervannsbåt oor Pools
Undervannsbåt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Okręt podwodny
La oss nå se om vi kan fange oss en undervannsbåt.
Teraz zobaczmy, czy uda się złowić okręt podwodny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
undervannsbåt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
okręt podwodny
pl
żegl. żeglarstwo, żegluga, żeglarski, wojsk. wojskowość okręt wojenny, który może pływać i walczyć w zanurzeniu;
La oss nå se om vi kan fange oss en undervannsbåt.
Teraz zobaczmy, czy uda się złowić okręt podwodny.
łódź podwodna
Ved å regulere luftmengden i svømmeblæren kan de bevege seg oppover eller nedover akkurat som en undervannsbåt.
A dzięki temu, że regulują sobie ilość powietrza w pęcherzu pławnym, mogą poruszać się w górę i w dół niczym łódź podwodna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
okręt podwodny
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med de midlene som går med til å bygge og betjene en moderne undervannsbåt, kunne det bygges 450 000 enkle boliger». — El Tiempo.
TyIe zaplacilem OIemujw2019 jw2019
Undervannsbåter har hatt med seg slike djevelske våpen ut i havet, og i den senere tid har truselen om romkrig gjort faren større.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichjw2019 jw2019
Ja, enten menneskene er klar over det eller ikke, etterligner de egentlig bare Guds skaperverk når de bruker et kompass, utvikler elektrisitet, konstruerer en undervannsbåt eller avsalter sjøvann.
Próbki pierwotnejw2019 jw2019
10 Fordi nasjonene har mistet kontrollen med våpenkappløpet, er det bokstavelige havet fylt med krigsutstyr i form av skip og undervannsbåter som kan frakte atomsprengladninger. Bare en enkelt rakett med en slik ladning kan utrydde millioner av mennesker.
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemjw2019 jw2019
En undervannsbåt.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og helt plutselig vet du en hel del om undervannsbåter.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss nå se om vi kan fange oss en undervannsbåt.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fly og undervannsbåter ble også tatt i bruk — i en utførelse som bare var forløpere for det som skulle følge senere.
Tylko co takiego się zmieniło?jw2019 jw2019
(Se også Båter; Navigasjon; Skipbrudd; Undervannsbåter)
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportujw2019 jw2019
I og med den første verdenskrig, som begynte i 1914, ble maskingeværer, tanks, undervannsbåter og fly tatt i bruk i stor stil. Også giftgass ble brukt.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!jw2019 jw2019
UNDERVANNSBÅTER
Karolina, Mam dostać się z tujw2019 jw2019
Det finnes flyvinger som har likhetstrekk med fuglevinger, undervannsbåter som er formet omtrent som delfiner, og betongkonstruksjoner som er konstruert nesten som menneskeknokler.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówjw2019 jw2019
Redningsarbeidet ble avbrutt da det kom melding om at en tysk undervannsbåt var på vei.
To pudło wygląda coraz gorzejWikiMatrix WikiMatrix
Under blodbadet i tiden fra 1914 til 1918 ble stridsvogner, giftgass, fly, undervannsbåter, svære kanoner og automatvåpen brukt enten for første gang eller i større utstrekning enn noen gang før.
Każdy z nich coś oznaczajw2019 jw2019
Så vi slipper ut av undervannsbåten?
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var teknologien som gjorde den første verdenskrig til et så stort blodbad, ettersom det ble gjort utstrakt bruk av maskingeværer, undervannsbåter, krigsfly, tanks og flammekastere.
Byłeś w wojsku?jw2019 jw2019
Spionbilen er også undervannsbåt
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.opensubtitles2 opensubtitles2
Undervannsbåter inntar nå en viktig plass i stormaktenes arsenaler.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'jw2019 jw2019
En koreansk undervannsbåt!
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk Dem hva som ville skje hvis verden hadde slike maskiner som denne undervannsbåten.
Ty podły szczurze...- Jack!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stridsvognen, undervannsbåten og flyet forandret de stridendes tankebaner og taktikker.
Jakże to was zażyłem?jw2019 jw2019
Utstyrt med stridsvogner, fly, dødelig giftgass, undervannsbåter og artilleri som kunne avfyre sprenggranater mot mål mange kilometer borte, ble menneskene dyktigere til å drepe sin neste.
Poprowadzę wojskajw2019 jw2019
Stormaktene har dusinvis av undervannsbåter og overflateskip som er utstyrt med kjernevåpen.
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemjw2019 jw2019
Jeg har kommandoen over denne undervannsbåten, og jeg setter ikke en torpedo i røret eller tar noen annen sjanse eller tiltak før jeg vet nøyaktig hva vi gjør, og hvorfor.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I august 2017 forsvant den svenske journalisten Kim Wall under en tur med en av Madsens undervannsbåter.
Noc się rozpoczęła!WikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.