adriaterhavet oor Pools
adriaterhavet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
morze adriatyckie
Venezia, som er bygd på omkring 120 øyer i Adriaterhavet, er konstant truet av oversvømmelse.
Wenecja, zajmująca prawie 120 wysp w lagunie na Morzu Adriatyckim, jest często zalewana przez powodzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adriaterhavet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Morze Adriatyckie
Venezia, som er bygd på omkring 120 øyer i Adriaterhavet, er konstant truet av oversvømmelse.
Wenecja, zajmująca prawie 120 wysp w lagunie na Morzu Adriatyckim, jest często zalewana przez powodzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra 1994, i syv år, tok 20 av disse båtene ferden over Adriaterhavet fra Montenegro til Italia, hver eneste natt.
Anna, poznaj szefaQED QED
Kosovo var økonomisk viktig, og dagens hovedstad i Kosovo, Priština, var et betydningsfullt handelssenter på handelsvegene som gikk til havene ved Adriaterhavet.
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyWikiMatrix WikiMatrix
I Venezia og i Adriaterhavet utenfor Italia er det for eksempel invasjoner av alger.
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życiejw2019 jw2019
Forholdet mellom Slovenia og Kroatia har vært spent pga. av en strid om et viktig fiskefarvann i Piranbukta i Adriaterhavet.
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieWikiMatrix WikiMatrix
Han kan ha krysset Adriaterhavet slik at han kom i land på Italias «hæl», og fortsatt videre oppover Via Appia til Roma.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych Stópjw2019 jw2019
Venezia, som er bygd på omkring 120 øyer i Adriaterhavet, er konstant truet av oversvømmelse.
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekjw2019 jw2019
Istria fylke (kroatisk: Istarska županija; italiensk: Regione istriana) er den vestligste fylket i Kroatia, beliggende ved Adriaterhavet og inkluderer den største delen av Istria-halvøya (2820 av 3160 km2).
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieWikiMatrix WikiMatrix
Det blir anslått at det ligger omkring 20 000 bomber på bunnen av Adriaterhavet, utenfor den italienske østkysten.
Zniszczyć barykadę!jw2019 jw2019
Selskapet opererer hovedsakelig innenriksruter langs landets kyst, samt internasjonale ruter over Adriaterhavet til havner i Italia (Ancona og Bari).
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestWikiMatrix WikiMatrix
Via Egnatia ble den mest direkte og lettvinte ruten mellom Roma og de romerske erobringene øst for Adriaterhavet.
Niesamowite, ale nie, czujęjw2019 jw2019
Apostlenes gjerninger 27:27 nevner riktignok «Adriahavet», men på Paulus’ tid stod dette for et større område enn det vi i dag kaller Adriaterhavet.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegojw2019 jw2019
Noen har trodd at det var øya Melita Illyrica, i dag kjent som Mljet, som ligger i Adriaterhavet utenfor kysten av Kroatia.
Lepiej późno niż wcalejw2019 jw2019
Og husk, 20 av disse hurtigbåtene kom over Adriaterhavet hver eneste natt.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeted2019 ted2019
På 1700-tallet bygde innbyggerne diker mot havet for å hindre at Adriaterhavet flommet inn og ødela lagunen.
I tak tu się nic nie dziejejw2019 jw2019
Benevnelsen omfattet altså noen havområder som i dag ikke regnes som en del av Adriaterhavet. På Paulus’ tid kunne det derfor sies at Adriahavet grenset opp til Malta.
Ciekawe, o co im chodzi?jw2019 jw2019
Den nye byen lå på vestsiden av halvøya Khalkidikí, ved Thermaikosbukta (nå også kalt Thessaloníkibukta eller Salonikibukta), der hvor veien nordover mot Donau krysset hovedveien (den brolagte Via Egnatia, bygd av romerne), som gikk tvers gjennom Makedonia til Adriaterhavet.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałjw2019 jw2019
I senere perioder har imidlertid «Hellas» formentlig strakt seg til områdene Illyria (som lå ved Adriaterhavet) og Makedonia.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszjw2019 jw2019
Den italienske og den greske halvøya stikker ut i den nordlige delen av Middelhavet og deler det der opp i Det tyrrenske hav, Det joniske hav, Adriaterhavet og Egeerhavet. Disse halvøyene bidrar til å gi Middelhavet dets uregelmessige form og gjør kystlinjen betraktelig lengre.
KRÓLESTWO DANIIjw2019 jw2019
En direkte følge av denne forurensningen er det røde vannet som forekommer i forskjellige deler av Adriaterhavet og Egeerhavet, og som gjør at strendene blir dekket med illeluktende, klebrig slam.
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościjw2019 jw2019
De er ikke vanlige i Middelhavet, bortsett fra i Adriaterhavet, særlig i den nordre delen.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?WikiMatrix WikiMatrix
I Adriaterhavet frembringer forurensningen «alger, en slimete gul, brun og grå gelé som stinker og sprer seg flere hundre kilometer sørover» om sommeren.
Kiedy to było?jw2019 jw2019
Den mest besøkte delen er Dalmatia, som utgjør den sørlige delen av Kroatias kyst mot Adriaterhavet.
Postaram się wcześniej wyjśćWikiMatrix WikiMatrix
Til slutt ble jeg dømt til tre års fengsel på en øy i Adriaterhavet som heter Goli Otok, der de verste forbryterne sonet.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichjw2019 jw2019
Over tusen døde delfiner skylt i land langs kysten fra Hellas til Marokko; giftig rødt vann i Egeerhavet; millioner av tonn med slimaktig skum i Adriaterhavet; skilpadder og seler på randen av utryddelse; havområder uten noe tegn til liv.
Kto cię wynajął?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.