alkali oor Pools
alkali
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
alkalia
Alkalia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det fortelles at egypterne og andre ikke bare brukte alkaliet som vaskemiddel, men også i stedet for gjær når de bakte brød, som et mørningsmiddel når de kokte kjøtt, mot tannpine (blandet med eddik) og ved balsamering.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćjw2019 jw2019
Dette ytre skallet har stor motstandskraft og tåler sterke syrer, alkalier og selv intens varme.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotyjw2019 jw2019
Både i seg selv og som bestanddel i såpeprodukter er dette alkaliet et meget effektivt rengjøringsmiddel.
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winjw2019 jw2019
Det hebraiske ordet borịth, som er oversatt med «lut» (i noen oversettelser med «såpe»), ble brukt om et vegetabilsk alkali, til forskjell fra nẹther, som betegnet et mineralsk alkali (som nevnt ovenfor).
Lubię wiedziećjw2019 jw2019
I oldtiden fikk man dette alkaliet fra forskjellige steder – fra sjøer eller fra avleiringer i Syria, India og Egypt og langs Dødehavets sørøstlige bredd.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciajw2019 jw2019
Dette bidrar til å gi Jehovas ord om Israels store syndighet større vekt: «Selv om du skulle vaske deg med alkali og ta deg store mengder lut, ville din misgjerning sannelig være en plett framfor meg.» – Jer 2: 22.
Może nigdy nie dojdą do miastajw2019 jw2019
Alkali har din genetiske kode.
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men fortsatt var såpene stort sett udelikate, brune klumper som inneholdt spor av frie alkalier, som virket irriterende på huden.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko grajw2019 jw2019
Kaustisk alkali [etsende]
Zobacz, co z nimtmClass tmClass
Den betydelige innflytelse som den mauriske kultur har øvd på Vest-Europa, fremgår også av de mange ord på forskjellige språk, også norsk, som stammer fra arabisk, for eksempel algebra, alkohol, alkali, oransje, alkove, tariff, magasin, madrass og sofa.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?jw2019 jw2019
Venter dere, vil Alkali finne dere og drepe dere alle.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det alkaliet man trengte for å lage såpe, ble i mange århundrer laget av aske fra visse trær og planter og fra tang og tare.
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarjw2019 jw2019
Det finnes en overtatt militærbase ved Alkali-sjøen i Bratte bergen, Ikke så langt ifra der vi fant deg.
To było wspaniałe, dziekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fant basen i Alkali Lake.
Więc zabiliście FulleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkali-jordmetaller
dodaje się artykuł w brzmieniuKDE40.1 KDE40.1
* Omkring 1790 oppfant den franske legen og kjemikeren Nicolas Leblanc en prosess for å framstille et alkali av vanlig salt.
Zapakowali tam żywejw2019 jw2019
At rutevogna passerer gjennom fra Alkali.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På 1700-tallet var det en økende internasjonal etterspørsel etter pottaske, et alkali som ble brukt til produksjon av både såpe, glass og krutt.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.