allegori oor Pools
allegori
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
alegoria
Vi er en allegori og en realitet, og tiden din er ute.
Jesteśmy alegorią i rzeczywistością, a twój czas minął.
Alegoria
pl
symboliczny obraz plastyczny lub słowny
Vi er en allegori og en realitet, og tiden din er ute.
Jesteśmy alegorią i rzeczywistością, a twój czas minął.
przenośnia
Den detaljerte beretningen er for livaktig til at den bare skulle være en allegori.
Ten dokładny opis jest zbyt żywy, żeby mógł być przenośnią.
porównanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I denne leksjonen skal de studere den siste delen av allegorien, der olivenhagens mester arbeider sammen med sine tjenere for siste gang for å hjelpe trærne å frembringe god frukt.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapLDS LDS
Forklar at dagens leksjon dekker den siste delen av allegorien, som symboliserer de siste dager, inkludert evangeliets gjengivelse.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu narozpoczęcie finansowania działań przewidzianych wprogramie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeLDS LDS
Les Jakobs bok 5:3, og marker hva Zenos brukte i allegorien til å symbolisere Israels hus.
Pełnia cierpieniaLDS LDS
I denne allegorien møter alle motstand og møye, og bare jernstangen – Guds uttalte ord – kan bringe dem frem i trygghet.
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrLDS LDS
I løpet av denne leksjonen kan det være lurt å vise deler av videopresentasjonen “Allegorien om oliventreet”, som finnes på DVD-en med tittelen Mormons bok DVD-presentasjoner 1-19.
Po prostu miał w sobie cośLDS LDS
Jakobs bok inneholder også det lengste kapitlet i Mormons bok, Jakobs bok 5, som inneholder Zenos’ allegori om oliventrærne.
Od tej chwili musisz liczyć na siebieLDS LDS
Jakobs bok 5: Allegorien om de dyrkede og viltvoksende oliventrærne
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaLDS LDS
* Hva lærte du om Herren av allegorien om oliventrærne som illustrerer hvordan han holder seg nær til deg?
Wygląda na to, że masz przesraneLDS LDS
En allegori er, i likhet med en lignelse, en historie som bruker symbolske figurer, gjenstander og handlinger for å undervise sannheter.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemLDS LDS
Esekiels bok kjennetegnes av syner, sammenligninger, allegorier og lignelser. Symbolske handlinger er et annet spesielt kjennetegn. Gud gav for eksempel Esekiel beskjed om at han skulle risse inn en tegning av Jerusalem på en teglstein og så på en symbolsk måte beleire byen som et tegn for israelittene.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentajw2019 jw2019
Introduser kort Jakobs bok 6 ved å forklare at det inneholder Jakobs oppsummering av viktige sannheter fra allegorien om de dyrkede og viltvoksende oliventrærne.
Przykro mi, że nie było mnie z wamiLDS LDS
* Tjeneren på begynnelsen av allegorien symboliserer Herrens profeter.
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejLDS LDS
For å understreke Herrens omsorg for trærne i sin olivenhage og hans kontinuerlige innsats for å redde dem, gjentok Zenos noen viktige setninger gjennom hele sin allegori.
Musiałempana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieLDS LDS
For å illustrere denne sannheten, siterte Jakob en allegori som ble gitt av en profet som het Zenos (se Jakobs bok 5:1).
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychLDS LDS
Esekiel profeterte ofte ved hjelp av symbolske handlinger og ved hjelp av syner, allegorier og lignelser.
A to przebija pracę u ciebiejw2019 jw2019
Hva lærte du av allegorien om oliventrærne som illustrerer hvordan Gud holder seg nær til deg?
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemLDS LDS
Vi er en allegori og en realitet, og tiden din er ute.
Musimy wrócić do rzeczywistościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du fortsetter å studere allegorien, skulle du se etter tegn på denne sannheten ved å være mer oppmerksom på Herrens følelser for Israel – det dyrkede oliventreet – og hans utrettelige innsats for å redde det.
A oto nasz ukochanykról.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaLDS LDS
Med din utsøkte smak, din fine forståelse av allegori og hentydninger.
Odwieź ją do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du leser hans forklaring, kan du understreke hva han lærer oss er den dypere betydningen av denne allegorien.
Mój sekretarz ureguluje rachunekLDS LDS
Jakob siterte og kommenterte også Zenos’ allegori om oliventrærne, som illustrerer Frelserens utrettelige innsats for å tilveiebringe frelse for alle Guds barn, og gir en oversikt over Guds handlemåte med Israels hus.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejLDS LDS
I forrige leksjon begynte elevene å studere Zenos’ allegori om de dyrkede og viltvoksende oliventrærne.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!LDS LDS
Be klassen se etter hva Zenos brukte i allegorien til å symbolisere Israels hus.
Co ty robisz?LDS LDS
Den detaljerte beretningen er for livaktig til at den bare skulle være en allegori.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.