bangkok oor Pools
bangkok
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bangkok
I morges satt jeg, av uviss grunn, og kopte i to timer i et fly i Bangkok.
Dziś z przyczyn niezależnych spędziłem dwie godziny w samolocie w Bangkoku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bangkok
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Bangkok
I morges satt jeg, av uviss grunn, og kopte i to timer i et fly i Bangkok.
Dziś z przyczyn niezależnych spędziłem dwie godziny w samolocie w Bangkoku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har du venner i Bangkok?
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry hadde ringt Aune og fortalt at han skulle på tjenestereise til Bangkok.
Ale to się nie utrzymaLiterature Literature
«Beklager, i Bangkok snakker vi om trafikken som man andre steder snakker om været.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerLiterature Literature
«Sånne bilder kan man få kjøpt mange steder i Bangkok.»
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?Literature Literature
Så var det denne jenta i Bangkok. Skal banne på at den satt på tvers.
Wniosek odrzuconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er klubben for utenlandskorrespondenter i Bangkok, men det er mange andre ex-pats som er medlemmer der.»
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryLiterature Literature
Flybilletten han hadde kjøpt i all hast, viste Bangkok via Amsterdam.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówLiterature Literature
Da vi kom til hovedstaden, Bangkok, oppdaget vi at det var en by med travle markedsplasser, og at et nettverk av kanaler fungerte som hovedgater.
Czy ja wiem?To chyba fajniejw2019 jw2019
AVDELINGSKONTOR: BANGKOK
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
En bilist i Bangkok tilbringer i gjennomsnitt mellom to og tre timer i bilen hver dag.
Kto nie zamknął drzwi?Literature Literature
Det vil føles dumt å dekke denne krigen fra et kontor i Bangkok.
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ikke mer enn en gjennomsnittlig Bangkok-innbygger, ifølge legen.
Abyśmy znowu mogli żyćLiterature Literature
Det minner meg om en kvinne jeg traff i Bangkok...
Jest nas stokrotnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bangkok Post kan fortelle at også elefanter har gått inn i kaprernes rekker.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # Karbomerjw2019 jw2019
Han flyr til Bangkok i morgen.
Nadal nie pamiętasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Bangkok fortalte for eksempel Frank Dewar — som en gang var den eneste Rikets forkynner i Thailand — om sin 58 år lange misjonærtjeneste.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćjw2019 jw2019
Både Arun og hans kone ble døpt på områdestevnet i Bangkok i 2001.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiujw2019 jw2019
Anne Verk hadde bodd i Bangkok i tre år.
Nieznany typ argumentuLiterature Literature
Nye munker i Thailand har «svertet omdømmet til den konservative buddhistiske tro» ved å bruke leppestift, gjøre draktene sine svært tettsittende, «vrikke overdrevent med hoftene når de går, og bruke håndvesker», sier en nyhetsmelding fra Bangkok.
Bierzesz to na spokojniejw2019 jw2019
Fra Bangkok kunne han også dra til Shanghai.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćLiterature Literature
Først Bangkok, så strendene.
Mogę o coś spytać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, der er Bangkok.
Planowane roczne wydatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påske i Bangkok, hvordan høres det ut?
Co stanie się z wykopaliskiem?Literature Literature
Når var det sist våte veier i Bangkok?»
A my wciąż wycinamy obrazyLiterature Literature
De hadde bare brukt en time i bil fra Bangkok, men likevel var det som om de var kommet til en annen verden.
oś przechyłuLiterature Literature
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.