bangladesh oor Pools
bangladesh
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bangladesz
Vi møttes i Bangladesh, og så ble vi forelsket i hverandre.
Spotkaliśmy się w Bangladeszu i zakochaliśmy się w sobie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bangladesh
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Bangladesz
Vi møttes i Bangladesh, og så ble vi forelsket i hverandre.
Spotkaliśmy się w Bangladeszu i zakochaliśmy się w sobie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kommer fra India og Bangladesh.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takWikiMatrix WikiMatrix
Har noen av dere blitt anklaget for å ha et uekte svart barn fordi deres adoptivdatter er født i Bangladesh?
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FORSIDEN: BANGLADESH 2004 Monsuner gjør flere millioner hjemløse
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$jw2019 jw2019
Hva om de er fra Pakistan eller Bangladesh?
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi møttes i Bangladesh, og så ble vi forelsket i hverandre.
Nie, dupkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Bangladesh: Oversvømmelser berørte 8,5 millioner mennesker og tok livet av 3000, foruten 1,25 millioner husdyr.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszjw2019 jw2019
Han dekket blant annet krigen mellom Pakistan og India om Bangladesh.
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduWikiMatrix WikiMatrix
Tidligere ble Bangladesh rammet av en alvorlig flom hvert 50. år; nå skjer det hvert fjerde år eller enda oftere.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkijw2019 jw2019
En langvarig territorialstrid mellom Bangladesh og India om en liten øy i Bengalbukta er blitt løst – av en stigning i havnivået.
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniujw2019 jw2019
Noe annet som bekymrer helsemyndigheter, er at det i 1992 dukket opp en ny stamme kolerabakterier i India og Bangladesh og noen naboland, som hittil har rammet 200 000 mennesker.
Jeszcze ich nie majw2019 jw2019
Bhutto lovte også å holde et fremtidig møte om den fredelige løsningen av Kashmir-konflikten og lovte å anerkjenne Bangladesh som egen stat.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustWikiMatrix WikiMatrix
Verdens største mangroveskog ligger i Sundarbans — en del av det enorme Gangesdeltaet i India og Bangladesh.
Proszę, musimy się trzymać razemjw2019 jw2019
Om vi må dra til Bangladesh for å finne en Bengalsk tiger, så er det akkurat det vi vil gjøre.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens de oppholdt seg i land som Bangladesh, Iran, Tanzania og Uganda, hadde de gleden av å hjelpe flere til å lære Jehova å kjenne.
Ja w każdym raziejw2019 jw2019
Millioner kan bli tvunget til å flytte fra slike steder som Shanghai og Calcutta og også deler av Bangladesh.
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St Georgesjw2019 jw2019
I nabolandet Bangladesh røyker over 70 prosent av mennene i alderen 35 til 49 år, og «når inntektene går ned, røykes det mer,» sies det i The Times of India.
Planowany termin ukończeniajw2019 jw2019
Denne forandringen i kostholdet har nå reddet hundrevis av barn i Bangladesh fra blindhet.
Pozwól, że ja przyniosęjw2019 jw2019
Et av de første områdene som det ble sendt spesialpionerer til, var delstaten Chin, et fjellområde som grenser til Bangladesh og India.
Na treningujw2019 jw2019
Den 9. april 2007 ble det annonsert at politiet i Bangladesh etterforsket anklager om utpressing som hadde blitt reist mot Hasina.
Przez InternetWikiMatrix WikiMatrix
Nepal, Bhutan og Bangladesh rammes også.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachWikiMatrix WikiMatrix
Millioner av andre bor i et enormt deltaområde og i et høylandsområde som går i en bue langs grensene til Bangladesh, Kina, India, Laos og Thailand.
Lubię moje mięso i wódęjw2019 jw2019
Omkring 400 000 barn i India, Indonesia, Bangladesh og Filippinene har en øyensykdom som skyldes mangel på A-vitaminer.
Wspólne narzędzia i technikijw2019 jw2019
Menneskenes politiske kriger — ikke ’naturlige årsaker’ — er skyld i den matmangel som nå gjør seg gjeldende i Cambodia og Bangladesh.
Zanotuję to, sirjw2019 jw2019
Han leaser bilen per uke og sender alt han tjener til familien sin i Bangladesh.
Dzięki tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er for eksempel en fordel å vite at de lavtliggende deltaområdene i Bangladesh ofte er utsatt for oversvømmelser og flodbølger, men det at man kjenner til dette, forhindrer ikke at millioner av bangladeshere er nødt til å bo der.
Tak, ale wracam następnym lotemjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.