basilisk oor Pools
basilisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bazyliszek
Eller er det kanskje din basilisk-aktige stirring, Grimaud?
Czy to może raczej twoje spojrzenie bazyliszka, Grimaud?
Bazyliszek
Eller er det kanskje din basilisk-aktige stirring, Grimaud?
Czy to może raczej twoje spojrzenie bazyliszka, Grimaud?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis du seilte hele veien til Basilisk Øyene, ville hans spioner fortelle ham.
Znowu zły sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diebarnet skal leke ved hoggormens hule, og over basiliskens hull skal det avvente barn rekke ut sin hånd.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymijw2019 jw2019
I noen bibeloversettelser blir disse ordene gjengitt med «basilisk» i Jesaja 11: 8; 14: 29; 59: 5; Jeremia 8: 17 – en gjengivelse som ikke er så heldig, ettersom «basilisk» blant annet er en betegnelse på et fabeldyr. – Se EN, NB, KJ.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychjw2019 jw2019
Eller er det kanskje din basilisk-aktige stirring, Grimaud?
Zaczekaj dziewczynoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne ville være som en «basilisk», en «flygende serafslange».
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?jw2019 jw2019
I Mysteriekammeret, dolket du Basilisken med Griffing sverdet.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en basilisk her.
Gliny.Co tu robią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For av ormens rot skal en basilisk komme fram, og dens frukt er en flygende serafslange.» — Es.
Mechanizm jest na miejscujw2019 jw2019
Det er en basilisk her
Systemy kontrolne wysiadły!opensubtitles2 opensubtitles2
Hun så bare basiliskens speilbilde.
Metoda „zamkniętej butli”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den største trusselen mot basilisken kommer fra himmelen.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhyret i kammeret er en basilisk.
W twojej kancelarii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuglen din blindet kanskje basilisken, men den kan fortsatt høre deg
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszopensubtitles2 opensubtitles2
Bladet er impregnert med basilisk gift.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en basilisk tann.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.