bursdagskake oor Pools
bursdagskake
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tort urodzinowy
Når hun begynner å tenke på bursdagskake, er hun ubrukelig helt til hun spiser kake.
Jak tylko zaczyna myśleć o torcie urodzinowym, w zasadzie jest bezużyteczna, dopóki nie zje tortu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis du vil ha en trykt glasur på bursdagskaken, må du bruke et av våre forhåndslagede bilder -- kun for profesjonelle. "
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuQED QED
Han satt bare og spiste bursdagskake og hørte på " Ringenes Herre " på lydbok.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bursdagskake.
Wiem, że uważasz, że to błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du vil ha en trykt glasur på bursdagskaken, må du bruke et av våre forhåndslagede bilder -- kun for profesjonelle."
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieted2019 ted2019
Og barn kunne komme med sine tegninger og få butikken til å skrive ut en glasurplate til lokk på bursdagskaken deres.
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópted2019 ted2019
En jente som er i slutten av tenårene, sier det slik: «Et barn synes vanligvis ikke det er så vanskelig å være et av Jehovas vitner bare fordi han eller hun må si nei takk til et stykke av en bursdagskake.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEjw2019 jw2019
Når hun begynner å tenke på bursdagskake, er hun ubrukelig helt til hun spiser kake.
To nasza siostra AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta deg litt bursdagskake.
Dobra, chłopaki, zaczynamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det en bursdagskake?
Daj ją na pokład!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hadde bursdagskake.
Pieprzyć miejsca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanligvis før jeg blåser ut lysene på bursdagskaken.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi ta mer bursdagskake?
Wiem, że mnie słyszysz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg venter på bursdagskaka di.
Cel namierzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satt i bilen sin med en bursdagskake, til kjæresten sin ved Georgia Tech.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30. juni 2001 holdt jeg på med å lage bursdagskake til min datter da telefonen ringte.
Chcę tylko wrócić do domuLDS LDS
Ordentlig bursdagskake, sa du.
Nie stójcie nad nim, idioci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( GOOFY VOICE ) " Hva bursdagskake? "
No strzelaj sukinsynu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser jeg ut som en bursdagskake?
Słyszałem o nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kaken skulle spises, spurte den yngste om det var en bursdagskake.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówjw2019 jw2019
Når du er død, går jeg til graven din og spiser bursdagskake helt alene.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baker en bursdagskake.
Kto się za kim uganiał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husker du hvordan pappa pleide a kutte bursdagskakene med sverd?
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og politietterforsking av opphavsrettsbrudd på barns bursdagskaker var et slikt mas at College Bakeri sa,
Zabić obydwoje!QED QED
Så jeg har ikke deg å takke for bursdagskaken?
Chcesz skręta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.