det demokratiske parti oor Pools

det demokratiske parti

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

partia demokratyczna

Jeg er ikke med i noen annen politisk organisasjon enn det Demokratiske Parti.
Nie należę do żadnych organizacji politycznych poza Partią Demokratyczną.

Det demokratiske parti

Det demokratiske parti (Serbia)

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Partia Demokratyczna

Det demokratiske parti (Serbia)

Partia Demokratyczna (Serbia)

Jeg er ikke med i noen annen politisk organisasjon enn det Demokratiske Parti.
Nie należę do żadnych organizacji politycznych poza Partią Demokratyczną.

Soortgelyke frases

Det demokratisk-republikanske parti
Partia Demokratyczno-Republikańska

voorbeelde

Martin Joseph O'Malley (født 18. januar 1963) er en amerikansk politiker for Det demokratiske parti.
Martin Joseph O’Malley (ur. 18 stycznia 1963 w Waszyngtonie) – amerykański polityk, członek Partii Demokratycznej.

Han ble først medlem av Det demokratiske parti, men skiftet over til republikanerne.
Startował z ramienia Partii Demokratycznej, lecz przeszedł do Republikanów.

Streisand er medlem av Det demokratiske parti og støtter mange av sakene deres.
Streisand od zawsze sympatyzowała z amerykańską Partią Demokratyczną i aktywnie wspierała jej działania.

Det demokratiske partiet må tre fram fra skyggen av skandaler og fornye seg.
/ Partia Demokratyczna / musi oczyścić się ze skandali / i zredefiniować się.

Dette nedbørsfeltvedtaket beviser nok en gang at antikapitalist-agendaen er i full sving i Det demokratiske partiet.
Ta ustawa wododziałowa po raz kolejny udowadnia, że antykapitalistyczna agenda demokratów ma się dobrze.

Jeg er ikke med i noen annen politisk organisasjon enn det Demokratiske Parti.
Nie należę do żadnych organizacji politycznych poza Partią Demokratyczną.

Michael Stanley Dukakis (født 3. november 1933) er en amerikansk politiker fra det demokratiske partiet.
Michael Stanley Dukakis (ur. 3 listopada 1933) – amerykański polityk, działacz Partii Demokratycznej.

Joseph Robert «Bob» Kerrey (født 27. august 1943) er en amerikansk politiker fra Nebraska som representerer Det demokratiske parti.
Joseph Robert "Bob" Kerrey (ur. 27 sierpnia 1943 w Lincoln, Nebraska) – amerykański polityk ze stanu Nebraska, członek Partii Demokratycznej.

Omtrent på denne tiden brøt det ut en sosial kamp i Korint mellom det demokratiske partiet og det oligarkiske partiet.
Mniej więcej w tym czasie wybuchły wewnętrzne walki w Koryncie pomiędzy stronnictwem demokratycznym a oligarchicznym.

Han kommer fra sør i Boston, fikk stipend på Brown, tjente i Gulfkrigen, før han ble gullgutten til Det demokratiske parti.
On jest dzieckiem Southie, miał brąz na stypendium ROTC, służył w Zatoce, potem stał się Złotym Dzieckiem Partii Demokratycznej.

Det demokratiske parti (engelsk: Democratic Party) er et amerikansk politisk parti, og ett av landets to dominerende politiske partier sammen med Det republikanske parti.
Partia Demokratyczna (ang. Democratic Party) – jedna z dwóch głównych sił politycznych w Stanach Zjednoczonych, obok Partii Republikańskiej.

Pussig nok passer beskrivelsen like godt på to prester: Pat Robertson på høyresiden i det republikanske partiet og Jesse Jackson på venstresiden i det demokratiske partiet.’
Jak na ironię opisowi temu odpowiada równie dobrze dwóch duchownych: Pat Robertson, reprezentujący republikańską prawicę, i Jesse Jackson, przedstawiciel demokratycznej lewicy”.

I mars 1992 ble FSN delt i to grupper: Den demokratisk-nasjonale front (FDSN), ledet av Ion Iliescu, og Det demokratiske partiet (PD), ledet av Petre Roman.
W marcu 1992 roku miał miejsce w rozłam w łonie FSN, na: Narodowy Front Demokratyczny (FDSN), przewodzony przez Iliescu i Partię Demokratyczną (PD), której liderem został Roman.

Planen fikk ikke nok støtte til å komme opp til avstevning verken i senatet eller i representantenes hus selv om Det demokratiske parti hadde flertall i begge kamre.
Nie udało się jednak do niej przekonać ani Izby Reprezentantów, ani Senatu, choć w obu izbach większość miała Partia Demokratyczna.

Blanche Meyers Lambert Lincoln (født 30. september 1960 i Helena, Arkansas) er en amerikansk politiker fra Det demokratiske parti som representerte Arkansas i USAs senat fra 1999 til 2011.
Blanche Lambert Lincoln, przed ślubem Blanche Lambert (ur. 30 września 1960) – amerykańska polityk ze stanu Arkansas, która w latach 1999-2011 reprezentowała go w Senacie Stanów Zjednoczonych.

Partiet ble i 2001 omdøpt til Det progressive demokratiske partiet (PDP).
W czerwcu 2001 partia zmieniła nazwę na Demokratyczna Partia Postępowa (Parti Démocrate Progressiste, PDP).

Da han dro tilbake, uttrykte Det demokratiske partiet noe interesse i å nominere ham som presidentkandidat igjen, men da det ble klart at Ulysses S. Grant ville bli republikanernes kandidat, døde denne interessen.
Po powrocie Partia Demokratyczna rozważała go ponownie jako swojego kandydata na prezydenta, jednak zainteresowanie jego osobą zmalało, gdy stało się jasne, że kandydatem republikanów będzie Ulysses S. Grant.

Walter Philip Reuther (født 1. september 1907, død 9. mai 1970) var en amerikansk fagforeningsleder som var medvirkende til at United Automobile Workers ble en sterk røst innenfor bilindustrien, samt i Det demokratiske parti i midten av det 20. århundre.
Walter Reuther (ur. 1 września 1907, zm. 9 maja 1970) – amerykański działacz związków zawodowych, twórca Automobile Workers (UAW) – głównej siły związkowej w przemyśle samochodowym, oraz w Partii Demokratycznej.

I 1816 ble han valgt til representantenes hus fra det demokratisk-republikanske partiet, hvor han satt fra 1817 til 1819.
W 1810 roku został wybrany Izby Reprezentantów, z ramienia Partii Demokratyczno-Republikańskiej, gdzie zasiadał do czasu rezygnacji w roku 1814.

Med Saur-Revolusjonens seier er for første gang i dette landets historie politisk lederskap og makt gitt til Det Afghanske Folks Demokratiske parti.
Ze zwycięstwem Rewolucji Saurskiej po raz pierwszy w historii tego kraju uzyskano polityczną niezależność i siłę Partii Demokratycznej i ludności Afganistanu.

BOLSJEVIKER/MENSJEVIKER: Det russiske sosialdemokratiske arbeiderparti som ble opprettet i 1898, ble splittet i to grupper i 1903; bolsjevikene (bokstavelig: «flertallsmennene»), som var under Lenins ledelse, var for at partiet fortsatt skulle være lite, med et begrenset antall veldisiplinerte revolusjonære; mensjevikene («mindretallsmennene») var for at flere skulle få være medlem av partiet, og at det skulle brukes demokratiske metoder.
BOLSZEWICY/MIENSZEWICY: Socjaldemokratyczna Partia Robotnicza Rosji założona w roku 1898 rozpadła się w roku 1903 na dwa ugrupowania: Bolszewicy (dosłownie: „większościowcy”), którym przewodził Lenin, uważali, że partia powinna być mała i ograniczać się do niewielkiej liczby zdyscyplinowanych rewolucjonistów. Mienszewicy („mniejszościowcy”) opowiadali się za liczniejszą partią, stosującą metody demokratyczne.