det er noe råttent i kongeriket Danmark
źle się dzieje w państwie duńskim
det er oor Pools
det er
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
jest
Jeg liker ikke å lage mat når det er varmt ute.
Nie lubię gotować, kiedy jest ciepło na zewnątrz.
są
Jeg liker ikke å lage mat når det er varmt ute.
Nie lubię gotować, kiedy jest ciepło na zewnątrz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er ikke jeg, det er hesten!
O #: #.Za niecałe # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mitt hus.
izomeryzacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er viktig å huske at de fleste åpenbaringer ikke kommer på en spektakulær måte.
WPROWADZENIE I ZAKRESLDS LDS
Det er hemmelig
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaopensubtitles2 opensubtitles2
Det er en liten koloni av kinesiske handelsmenn der.
Przejdźmy do rzeczyLiterature Literature
Det er ikke noe mer som kan bli gjort her.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ta det med hvis du har plass, men det er ikke viktig.»
Dalej, chłopy!Literature Literature
Han forklarte også at det er opp til den enkelte å avgjøre om han skal utføre militærtjeneste.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamijw2019 jw2019
Det er ikke noe rett eller galt.
SanitariuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er passende at jakten forsegler partnerskapet vårt fremover.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sa på radio at det er framskritt i forhandlingene i Moskva.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er viktig.
Nie lubię tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare tre vitser.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er greit, det er greit.
Ale mam nadzieję, że tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er ikke bare fargene som gjør billene verdifulle.
Cosette cały czas rośnie. "jw2019 jw2019
14 Det er imidlertid ikke bare andres feil eller utilstrekkelighet som kan sette vår tålmodighet på prøve.
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzejw2019 jw2019
Det er Yan Lo.
Aresztowania za włóczęgostwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min byrde å bekjempe demonen Apophis natt etter natt.
Wniosek odrzuconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke nødvendig.
Nie ma odwrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er greit.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er viktig for meg at festen blir topp, og maten klar.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er til evig gagn for et menneske å leve på en slik måte.
Ja bym ci tego nie zrobiłjw2019 jw2019
Det er synd.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke hans skyld.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke like morsomt uten deg.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
394296 sinne gevind in 331 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.