Det var en gang – verdensrommet
Był sobie kosmos
det var en gang oor Pools
det var en gang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
był raz
pl
dawno, dawno temu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var en gang en mann med et så underlig liv at det måtte være sant.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen ganger er det så enkelt som " Det var en gang... "
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychQED QED
" Det var en gang en kvinne i antikkens Hellas. "
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang tre svært forskjellige småpik er
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?opensubtitles2 opensubtitles2
Det var en gang en vakker prinsesse.
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang en liten tiger som levde i en hule sammen med familien sin.
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang en jente.
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang at det fantes to måner, to søstre.
Studniówkę?Literature Literature
Det var en gang en vakker tiger.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang amerikanere kom vestpå for å oppdage skjebnen sin.
Wiem, że planujesz nowąofensywęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang en måtte slåss for å holde han unna et spill.
Nie nabijaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang et hus i nærheten av stranda der de ville guttene bodde
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiopensubtitles2 opensubtitles2
" Det var en gang en kjøpmann på det berømte markedet i Bagdad... "
I nic, i nic, aż przyjdzie NocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang du sa at krigen din var slutt.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang en berømt sheriff.
Szybkość wzrostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang vårt folk levde uten ondskap og redsel.
Ruszaj, dogoni nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgens barn Det var en gang, før kimærer og serafer, at det fantes én sol og to måner.
To te reklamy bieliznyLiterature Literature
Det var en gang en drøm som var Rom.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang jeg ville ha tenkt at dette var min feil.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje det var en gang.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang en dame fra Cork med en far som tjente godt på svin.
Przystojny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang i en lykkelig skog, i det lykkeligste tre, de lykkeligste skapningene noensinne.
Jesteś obok komputera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen ganger er det så enkelt som "Det var en gang..."
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćted2019 ted2019
Vel, det var en gang... en rik konge som hadde en sønn og en datter.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang en spøkelsesgutt som likte å leve i skyggene slik at han ikke skremte folk.
Ilu ludzi jest z nim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1878 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.