det var synd oor Pools
det var synd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niestety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var synd.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var synd at en så livlig ild gikk til spille.
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var synd.
Powiedziałem ci, nie walczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nettopp for øynenes skyld kunne han tenke at det var synd at også faren måtte ofres.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyLiterature Literature
Det var synd at de hadde glidd fra hverandre.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajLiterature Literature
Det var synd.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Det var synd at jeg kom i et ubeleilig øyeblikk.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegojw2019 jw2019
Det var synd.
Jak wrócimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var synd for henne.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor sa hun alltid det der med at det var synd på folk?
Próbujemy, ale jest za szybkiLiterature Literature
A. det var synd.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var synd at de ble avbrutt
Kolia znalazł go aż w Berlinieopensubtitles2 opensubtitles2
Det var synd med ekteskapet ditt.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var synd.
Przynieście więcej gazet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var synd med Wells.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var synd at du ikke føler deg bra
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeopensubtitles2 opensubtitles2
Det var synd!
Co za to dostałeś?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Han lærte at det var synd å drepe de syndige, og at kristne skulle nekte militærtjeneste.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyWikiMatrix WikiMatrix
Det var synd, Sheldon.
Sanka, hamuj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var synd at det gikk sånn.
I mówiłem ci, byś uważałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var synd.
Zmywacze okienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var synd, mamma.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var synd du måtte komme hit.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var synd, tenkte kriminalbetjent Barbarotti, lukket øynene og lente seg tilbake i skrivebordsstolen.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaLiterature Literature
797 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.