egenhendig oor Pools
egenhendig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
własnoręczny
Violet du sa " Ja " og skrev egenhendig under på dokumentet.
Wioletko, powiedziałaś " tak " i własnoręcznie podpisałaś dokument.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Germain kveler deg først, egenhendig.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneLiterature Literature
Hvis du ikke sier " Ja " eller underskriver egenhendig, er ikke ekteskapet gyldig.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovedsaken var at vi kunne ligge på bord som vi egenhendig hadde knabbet og spikret sammen.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?Literature Literature
Han dominerte rommet helt og holdt egenhendig ei seksten år gammel jentes liv i hendene.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychLiterature Literature
At han egenhendig hadde utmanøvrert den legendariske etterforskeren på hans eget felt: drap.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieLiterature Literature
Du har egenhendig brakt selvbesmittelse inn i 20. århundret.
Szybkość wzrostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så er det deg, Panther som egenhendig prøver å ødelegge det jeg brukte 33 år på å bygge opp.
To pudło wygląda coraz gorzejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er imidlertid verdt å merke seg at det at David tidligere er blitt beskrevet som en «tapper veldig mann og en stridsmann», ganske enkelt kan referere til det at han egenhendig hadde drept en løve og en bjørn for å redde sin fars sauer.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychjw2019 jw2019
Jeg nekter å tro at Vince Masuka er den som egenhendig feller meg.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du, Mr helvetes Tammany Hall, viser du deg i Points igjen, skal jeg egenhendig ekspedere deg.
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hadde ikke Jehova gitt Samson styrke til egenhendig å slå filisterne flere ganger?
Jesteś już bezpiecznajw2019 jw2019
Tidligere, motivert av en dyp overbevisning om arbeidets hellighet, har enkeltpersoner tappert tatt en utfordring som virket som egenhendig å forsøke å høste alt korn i Nebraska.
Ładna torebkaLDS LDS
Jeg tror hun vil signere den egenhendig.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vent ikke egenhendig.
Ruszaj, dogoni nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunn av sin tapperhet ble Abisjai mer fremtredende enn de 30 veldige krigerne som han var fører for, og hans ry var nesten som det ry som Davids tre fremste menn hadde, for ved en anledning slo han egenhendig i hjel 300 fiender, men han ’nådde ikke samme rang som de første tre’. – 2Sa 23: 18, 19.
Ilu ludzi jest z nim?jw2019 jw2019
Dette skal jeg ta meg av egenhendig.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg burde skyte deg egenhendig!
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjamgar berger Israel da han egenhendig slår 600 filistere i hjel
A ty pewnie wiesz.Pewniejw2019 jw2019
Felicity, han tok egenhendig beslutningen om å endre tidslinjen.
Jestem ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmen Paylin endret hele livet mitt egenhendig.
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må lede saken egenhendig.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår elskede leder har utviklet og bygd dem egenhendig.
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fru Dunér har egenhendig notert på bordkalenderen min at jeg skulle til Farnholm i dag.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aLiterature Literature
(2Sa 2: 8, 9) Da Joab kom tilbake fra et streiftog og fikk høre at David hadde sendt Abner av sted i fred, beordret han sine sendebud til å hente Abner, som han så egenhendig drepte der i Hebron, hvor Abner deretter ble begravet.
Jestem jak... niespełnione marzeniejw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.