eiendomsrett oor Pools
eiendomsrett
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
prawo własności
pl
prawo do rozporządzania rzeczą i korzystania z niej z wyłączeniem innych osób, w granicach określonych przez ustawy i zasady współżycia społecznego; w szczególności prawo do rozporządzania własnością ziemską
Og når han har full eiendomsrett selger han ikke til deg uansett pris.
Kiedy Jessop będzie miał prawo własności, nie wydzierżawi ci nic za żadną cenę.
własność
Og når han har full eiendomsrett selger han ikke til deg uansett pris.
Kiedy Jessop będzie miał prawo własności, nie wydzierżawi ci nic za żadną cenę.
posiadanie
Det forekom ofte i forretningsdokumenter og overbrakte tanken om en garanti for framtidig eiendomsrett til noe.
Często występował w dokumentach handlowych i odnosił się do gwarancji objęcia w posiadanie określonych dóbr.
prawo
Forøvrig finnes det ingen hellig beskyttelse av eiendomsretten i USA.
Co więcej, nie ma uświęconej ochrony praw własności w naszym kraju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Vi kan således forstå hvordan stridsspørsmålet om eiendomsretten vil bli avgjort, og at avgjørelsen allerede er garantert.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rjw2019 jw2019
Det siste ville være det vanskeligste, siden naboene vet hvem som eier hver av steinskivene, og de har dyp respekt for eiendomsretten.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłojw2019 jw2019
Beretningen om menneskets skapelse utdyper spørsmålet om eiendomsretten.
Eh, mów mi jeszczejw2019 jw2019
Eiendomsretten til samlingen har i mange år vært gjenstand for en disputt mellom Tyskland og Polen.
Energie odnawialneWikiMatrix WikiMatrix
Hvis du hadde mistet eller kastet kvitteringen, ville du ha mistet beviset på at du kunne gjøre krav på eiendomsretten til gjenstanden.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?jw2019 jw2019
20. a) Hvordan vil den faktiske avgjørelse av stridsspørsmålet om eiendomsretten bli demonstrert?
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciujw2019 jw2019
SELV om Jesus spiller en sentral rolle i forbindelse med avgjørelsen av stridsspørsmålet om eiendomsretten, viser Guds Ord at andre vil være nær knyttet til denne hovedpersonen og samarbeide med ham.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranojw2019 jw2019
Rådgivning for immatriell eiendomsrett
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszytmClass tmClass
De er hans eiendom, og han alene har den absolutte eiendomsrett til dem.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódjw2019 jw2019
De innså at området kunne komme til å tiltrekke seg turister, og var uvillige til å overlate eiendomsretten til private entreprenører.
Jak spałeś zmarł od oparzeńjw2019 jw2019
Som jordens Skaper har Gud aldri oppgitt sin eiendomsrett til jorden og sin rett til å herske over den og dens beboere.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawajw2019 jw2019
Og eiendomsretten forbinder menneskene til stedet; værelset, huset, gården, godset.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaLiterature Literature
Basert på uregulert handel og konkurranse uten statlig kontroll konsentrerer kapitalismen, slik Marx forklarte det, eiendomsretten til produksjonsmidlene i private og korporative hender.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?jw2019 jw2019
Hvordan kommer Bibelen med ytterligere vitnesbyrd om Guds eiendomsrett?
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegojw2019 jw2019
15 Når du innvier deg til Jehova, sier du fra deg eiendomsretten over deg selv.
Wiem, co mówiłemjw2019 jw2019
Da jeg forhandlet meg frem til mineral - og eiendomsrettighetene, sa landmåleren at oljeforekomsten strakk seg omtrent hit.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hvilket standpunkt inntar alle sanne kristne i spørsmålet om hvorvidt Jehova er verdig til å ha eiendomsretten?
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikujw2019 jw2019
Innebærer dette samarbeidet at Gud i noen grad ga avkall på sin eiendomsrett eller fikk en medeier?
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckajw2019 jw2019
Det engelske ordet for «fornekte» som brukes i New World Translation, innebærer tanken om å fraskrive seg eiendomsretten.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońjw2019 jw2019
Hvilke skriftsteder kan siteres til støtte for at menneskene fikk en viss eiendomsrett?
Przystojny?jw2019 jw2019
Bibelen viser klart og tydelig at enkeltpersoners eiendomsrett ble anerkjent i den kristne menighet.
Dlatego nie możemy się przespać?jw2019 jw2019
Demokratiet har sitt utspring i eiendomsrett.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville medføre enorme økonomiske problemer, for eiendomsrettigheter er inne i bildet.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAjw2019 jw2019
Med absolutt eiendomsrett uten tidsbegrensning, og med alle eierrettigheter.
Było ładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan for eksempel ha noen spesielle ferdigheter som vi feilaktig tror vi har enslags eiendomsrett til.
charakter i nasilenie skutkuLDS LDS
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.