faglitteratur oor Pools

faglitteratur

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

literatura specjalistyczna

voorbeelde

Der er mye og god faglitteratur».
Postępowali prawidłowo i profesjonalnie”.

For ytterligere informasjon kan man rådføre seg med faglitteratur eller en røntgenlege.
Dodatkowe informacje można znaleźć w specjalistycznych opracowaniach lub uzyskać u radiologa.

Det var romaner og krim og en del faglitteratur på engelsk, en hel hylle besto av russiske romaner, på russisk.
Poza tym powieści, kryminały, trochę literatury fachowej po angielsku.

Hvis vi leser faglitteratur for å lære noe, er det da litteratur som redegjør for en filosofi eller livsstil som ’ikke er i samsvar med Kristus’?
Czy w celu zdobycia wiedzy sięgamy po publikację ukazującą jakąś filozofię lub drogę życiową, która nie jest „według Chrystusa”?

Neste gang får faglitteraturen bli hjemme.
Następnym razem literatura zostaje w domu.

Mange forskere har standhaftig hevdet at det allerede finnes forklaringer, eller at de vil komme før eller senere, men man finner ingen støtte for slike påstander i vitenskapelig faglitteratur.
Wielu naukowców tryumfalnie twierdziło, że te wyjaśnienia już są — albo prędzej czy później będą — w zasięgu ręki, lecz w fachowej literaturze naukowej nie można znaleźć podstaw do takich deklaracji.

I en bok om barneoppdragelsens historie (Raising America: Experts, Parents, and a Century of Advice About Children) skriver forfatteren Ann Hulbert om faglitteratur som har vært skrevet om barneoppdragelse de siste hundre årene.
Książka Raising America (Wychowywanie Ameryki) opisuje historię profesjonalnej literatury o tej tematyce.

Brageprisen har siden 1992 blitt delt ut hver høst i følgende kategorier: Skjønnlitteratur for voksne Barne- og ungdomsbøker Faglitteratur Åpen klasse – som varierer hvert år.
Brageprisen od 1992 roku przyznawana jest każdej jesieni w następujących kategoriach: Literatura piękna dla dorosłych Literatura dla dzieci i młodzieży Literatura faktu Klasa otwarta – zmienia się co roku.

Lilja brydde seg ikke om det og fortsatte opp trappa til annen etasje og videre til avdelingen for faglitteratur.
Lilja nie zwróciła na niego uwagi, wbiegła po schodach na piętro, a potem dalej, do działu z literaturą fachową.

Men da de så etter disse studiene i den akademiske faglitteraturen, så fant de en helt annen verden.
Po poszukiwaniach w magazynach naukowych ukazał się jednak zupełnie inny obraz.

Men jeg smiler ikke slik på grunn av faglitteraturen.
Ale ja nie uśmiecham się w ten sposób ze względu na literaturę fachową.