fantastisk litteratur
literatura fantastyczna
fantastisk oor Pools
fantastisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niesamowity
Du kan gjøre fantastiske ting, fordi du er Den spesielle.
Możesz tworzyć niesamowite rzeczy, bo to ty jesteś Wybrańcem.
fantastyczny
Unnskyld meg, den tingen ser ikke så fantastisk ut.
Tylko, że ta Rzecz nie wygląda zbyt fantastycznie.
cudowny
For en fantastisk innflytelse besteforeldre kan ha på sine barnebarns liv!
Jakże cudowną rolę dziadkowie mogą odgrywać w życiu swoich wnuków.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oszałamiający · chimeryczny · cudny · prześwietny · zasłużony · gwiezdny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La øyet nyte disse eksotiske skapningers fantastiske fjærdrakt
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaopensubtitles2 opensubtitles2
Fantastisk jobbet.
Byłem między dwoma organamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser fantastisk ut.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har gjort en fantastisk jobb som justisminister.
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentLiterature Literature
Åsmund er en fantastisk regissør.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er fantastisk!
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMopensubtitles2 opensubtitles2
Nei, du er fantastisk.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble oppdratt i et hjem med en trofast mor og en fantastisk far.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaLDS LDS
Jeg har hatt et fantastisk lag som har støttet meg hele veien.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie er fantastisk.
Wymiary przyczepy z osią centralnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kone Cindy og jeg har tre fantastiske barn.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje det bare var et spill for at omverdenen skulle se hvor fantastisk de hadde det sammen.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąLiterature Literature
Fantastisk, fantastisk hadde det vært, og så hadde jeg våknet.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichLiterature Literature
Det er fantastisk.
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi har et nokså dunkelt begrep om hvordan dette glimrende, systematiske og fantastisk kompliserte apparat utfører disse funksjonene. . . . menneskene vil kanskje aldri løse alle de særskilte gåter som knytter seg til hjernen.» — Scientific American.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?jw2019 jw2019
Den 200 år gamle barberhøvelen er fremdeles fantastisk.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langs noen av de smale og svingete fjellveiene har man en fantastisk og stadig skiftende utsikt utover landet og havet.
To miły człowiekjw2019 jw2019
Er ikke det fantastisk?
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichjw2019 jw2019
Det er klart at Den Allmektige, som har skapt det fantastiske universet, er i stand til å forfatte en bok som inneholder pålitelig veiledning for alle som søker etter sannheten.
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronujw2019 jw2019
Her i De forente stater har jeg blitt velsignet med å få besøke fantastiske mennesker med forskjellig etnisk bakgrunn og kultur.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemLDS LDS
Hun skal være fantastisk.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesten i neste øyeblikk en fantastisk ting skjedde.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiQED QED
En gartner bearbeider kanskje jorden, sår sæden og steller plantene omhyggelig, men til syvende og sist er det på grunn av Guds fantastiske skaperkraft at de vokser.
Wysiadaj z wozu!jw2019 jw2019
Er det ikke fantastisk?
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantastisk, Austin.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.