feiltakelse oor Pools
feiltakelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pomylić
Da politiet ringte, var vi sikre på at det måtte være en feiltakelse.
Kiedy zadzwoniła policja, byliśmy pewni, że się pomylili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var en stor feiltakelse.
Takie rzeczy często się zdarzająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en stor feiltakelse
Wynagrodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Hva var feiltakelsen din?
Pa, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må dessverre innrømme at vi har vår del av skylda, - og er nødt til å rette feiltakelsen.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var en feiltakelse!
Cześć, sąsiedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina Rodriguez som Jane Villanueva, en 23 år gammel religiøs kvinne som blir gravid etter å ha blitt kunstig befruktet ved en feiltakelse.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyWikiMatrix WikiMatrix
Så, jeg forstår at du faktisk oppdaget dette elementet ved en feiltakelse.
Jestem NateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gjorde et lignende løfte, men for å oppveie dine feiltakelser.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For meg bekreftet disse opplevelsene et av de viktigste budskapene i lignelsen – nemlig at hvis vi personlig streber etter å kjenne vår gode hyrde og straks gjenkjenne hans røst, unngår vi at vi ved en feiltakelse følger leiekaren.
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METLDS LDS
Du skal forklare feiltakelsen din.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policjii szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere gjør en stor feiltakelse.
Seks to moja specjalnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje dette var en feiltakelse.
To jedyna gra jaka ci zostałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir din siste feiltakelse.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trodde Napoleon at han var uslaelig, og det var her han gjorde sitt store feiltak.
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og da vil selv disse...... disse fire...... herlige dagene virke som noe skittent, som en feiltakelse
Widzę to, co ona widziałaopensubtitles2 opensubtitles2
Det m være en feiltakelse.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hva hadde Ovid snakket om i de skriftene som Arn ved en feiltakelse hadde fått lese som liten?
Wiem, że dzieje się coś niedobregoLiterature Literature
Det var en ærlig feiltakelse.
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en feiltakelse.
A gdy zaryczy tygrys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktaten er en feiltakelse.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg mener ved en feiltakelse.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en feiltakelse.
Jakże to was zażyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da politiet ringte, var vi sikre på at det måtte være en feiltakelse.
W tej chwili mam inne obowiązkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysset var en feiltakelse.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tok nøklene hennes ved en feiltakelse.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.