Feira de Santana
Feira de Santana
feire oor Pools
feire
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
świętować
Min farfar vil i morgen feire hans åttiåttende bursdag.
Mój dziadek od strony matki będzie jutro świętował swoje osiemdziesiąte ósme urodziny.
uczcić
Et barn var født til hjemmet vårt og vi ville feire det med en fest.
Urodziło nam się dziecko i zorganizowaliśmy przyjęcie, aby to uczcić.
czcić
Stå opp fra de døde for å feire den allmektige Gud.
Powstań z martwych, aby czcić Pana Wszechmogącego.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
celebrować · święcić · uświetnić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 1935 skjedde det en gjennomgripende forandring når det gjaldt den måten russerne feiret disse høytidene på.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęjw2019 jw2019
8 Hiskia inviterte alle i Juda og Israel til en stor påskefeiring. Etterpå feiret man de usyrede brøds høytid, som varte i sju dager.
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejjw2019 jw2019
– Du får prøve å feire litt uten meg, sier hun og forsøker å høres blid og lykkelig og overstrømmende ut.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoLiterature Literature
Hadde dette noen betydning for dem som feiret pinsehøytiden?
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDjw2019 jw2019
Vår tids julefeiring er full av «grådig kommersialisme». De sanne kristne mente aldri at de skulle feire Jesu fødsel.
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamijw2019 jw2019
▪ Minnehøytiden vil bli feiret tirsdag den 2. april 1996.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryjw2019 jw2019
En av de største æresbevisninger som det romerske senatet kunne gi en seirende hærfører, var å la ham feire sin seier med et slikt høytidelig og kostbart triumftog.
Diabeł siedzi w tobiejw2019 jw2019
I likhet med dere tror vi for eksempel ikke at Kristus ble født den 25. desember, og likevel sier prestene våre til oss at vi kan feire jul så lenge vi husker at Kristus døde for våre synder. . . .
Małe ale twardejw2019 jw2019
Det sies at de feiret den hellige Hieronymus.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den siste gangen han gjorde det, trakk han opp retningslinjene for den eneste høytiden Gud har pålagt de kristne å feire — Herrens aftensmåltid til minne om Jesu død.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekjw2019 jw2019
For noen er tydeligvis ikke den religiøse betydningen av julen så viktig som muligheten til å ha noe å feire.»
Co się stało z twoją ręką?jw2019 jw2019
10 Og de som bor på jorden, skal glede seg og feire dette som har rammet dem, og de skal sende gaver til hverandre. For disse to profetene hadde vært en plage for dem som bor på jorden.
Nie wiedziałamjw2019 jw2019
Men det var kanskje ikke så dumt, dette ble den første og siste julen vi skulle feire sammen bare vi to.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiLiterature Literature
De fleste på sosiale media antar at du feirer.
Straciłem zapałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feirer dere jul i Frankrike?
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den rene månekalender ble svært tidlig justert med jevne mellomrom etter lengden av solåret, noe som fremgår av at israelittene feiret innsamlingen av grøden, som skjedde på bestemte årstider, på fastsatte datoer.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywniejw2019 jw2019
De vil feire - og da får dere se dem i et bedre lys.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er opplagt at de fleste mennesker i Østen ikke utøver kristendom, men de ser likevel ikke ut til å ha noen motforestillinger mot å feire jul.
Nie ruszaj się.Zrobię to. Puszczęjw2019 jw2019
På dagen for den fullmåne som var nærmest den 1. november, feiret kelterne Samhain, som betyr «sommerens ende».
Masz dzieci?jw2019 jw2019
I juni 1995 utgav et utvalg i den anglikanske kirke en rapport som het «Noe å feire».
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAjw2019 jw2019
Jehovas vitner ønsker deg hjertelig velkommen til å feire denne høytiden til minne om Jesu død sammen med dem.
Myślisz, że to źle?jw2019 jw2019
Artiklene vil hjelpe oss til å gjøre vårt sinn og hjerte forberedt med tanke på minnehøytiden, som vi skal feire om kvelden den 9. april 2009.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniajw2019 jw2019
Ja, feire, ja.
Mam dla was przepustkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikkelen gjorde det klart at Kristus ikke hadde gitt befaling om at man skulle feire jul, og avsluttet med denne kraftige uttalelsen: «Det at verden, kjødet og Djevelen gjerne vil at denne høytiden skal feires og videreføres, . . . er et endelig og avgjørende argument for at de som fullt ut har viet seg til tjenesten for Jehova, ikke kan feire jul.»
Chcesz ją?- # dolcówjw2019 jw2019
* Selv om kristenheten feirer Kristi påståtte fødselsdag hvert år i desember unnlater dens religiøse ledere å proklamere at han hersker som Konge, på samme måte som jødedommens ledere nektet å anerkjenne ham som den utpekte Kongen for 1900 år siden.
O tym właśnie mówięjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.