forelegget oor Pools
forelegget
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det føles bra ut nå at en tilfeldighet med forelegg vil gjøre ting riktige igjen.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw KonstytucyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Lord O’Brian, som var spesielt utnevnt assistent for riksadvokaten i krigssaker, ble utpekt til å forelegge saken for Senatet.
Musisz wrócić do gry!jw2019 jw2019
Da jeg skrev min første bok, bar jeg den i denne mens jeg lette etter en forelegger.
To ściana " NRKE "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke spesielt gammelt, bare tre år, så jeg gikk ut fra at han hadde hatt et forelegg.
To ekscytująceLiterature Literature
Vi kan forelegge dem vårt syn på hvorvidt risikoen for dette synes å være liten i forhold til fordelene.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAjw2019 jw2019
Derfor er jeg rede til å underkaste meg den boten du forelegger meg, fader.
Za godzinę przyjedzie do zakładu pogrzebowegoLiterature Literature
I forbindelse med nedkuttingen på reiseutgifter har jeg bedt reisekontoret forelegge meg alle regninger for attestasjon.
Być może nigdy nawetmówiłem jemu, że lubiłem jegoLiterature Literature
Hvordan kan en simpel eiendomstvist bli så viktig at den skal forelegges for Høyesterett?
Nie zaczynajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omskriv det i sin helhet og forelegg utkastet for Deres overordnede før det blir arkivert.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąLiterature Literature
Hvis det ikke lyktes og saken var alvorlig, skulle den forelegges menigheten (det vil si dem som var bemyndiget til å lede menigheten) til behandling.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej Uniijw2019 jw2019
Hvor mange forelegger har du besøkt?
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For jeg forelegger det for Fox om en halv time.
Widziałem toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querelle – en pakt med djevelen (originaltittel: Querelle) er en film av Rainer Werner Fassbinder fra 1982 med Jean Genets roman Querelle som litterært forelegg.
Kolia znalazł go aż w BerlinieWikiMatrix WikiMatrix
Hvor vil de som samarbeider med ’fyrste’-klassen, komme fra, og hvor lett vil de som ønsker å forelegge denne klassen en viktig sak, ha adgang til administrasjonssentret, slik det blir billedlig vist i Esekiels syn?
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]jw2019 jw2019
Istedenfor å forelegge navnet Richard W.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WELDS LDS
Eller, hvis hans sinn være forelegg, gi meg brevet.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaQED QED
Enhver sak som var særlig komplisert eller vanskelig, eller som var av nasjonal betydning, skulle imidlertid forelegges Moses eller prestene ved helligdommen.
Powiadom jednostkę taktycznąjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.