forspill
preludium · wstęp
forspille oor Pools
forspille
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
utracić
Men denne beseglingen kan forspilles ved urettferdighet og overtredelse.
Jednakże można utracić owo zapieczętowanie poprzez nieprawość i grzech.
marnować
Ingenting er så trist forspilt talent.
Najsmutniejsze jest marnowanie talentu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harmageddon — forspill til paradiset!
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołucheerleaderekjw2019 jw2019
Men hvilke utsikter har en som forspiller sin ungdomstid fordi han ikke tenker på Skaperen?
a także mając na uwadze, co następujejw2019 jw2019
Den samme rapporten sier at «ferden er et viktig forspill til Japans planer om å støtte [den amerikanske] romstasjonen ’Freedom’».
Co się dzieje, skarbie?jw2019 jw2019
For disse skapningene er denne paringsdansen naturligvis et forspill til det å bli foreldre.
w załączniku # częśćjw2019 jw2019
Forstyrrer jeg noe creepy forspill dere to har?
Nikomu bym nie powiedziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krimteknisk ville muligens bli sure, men det var neppe noen beviser her han kunne forspille.
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocLiterature Literature
22: 23, 24) De av disse trolovede «jomfruer» som er utro, vil likeledes forspille muligheten til å oppnå himmelsk liv. — Åpb.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówjw2019 jw2019
Og videre: «Hva gagner det et menneske å vinne hele verden og forspille sin sjel?
Musimyto zabrać do Pentagonujw2019 jw2019
Forspill.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange års forspill er det?
I po trzecie... żadnej masturbacjiopensubtitles2 opensubtitles2
Som en sang som slutter midt i forspillet.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
Forspillet begynner her.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Tilfellene med kong Manasse og den ikke navngitte kristne mannen i menigheten i Korint viser at en som handler galt, ikke automatisk forspiller enhver mulighet til igjen å komme i et rett forhold til Jehova Gud.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa Członkowskiejw2019 jw2019
" Vinterens mørke og kulde er blott et forspill til den nye våren.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler vi gikk glipp av forspillet.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tross for at sangen er forspillet til «Boulevard of Broken Dreams», ble Holiday utgitt som singel etter «Boulevard of Broken Dreams».
Wyjście CVSWikiMatrix WikiMatrix
Jeg hadde sett på mine underdanige mens de sov tidligere, men det var alltid som et forspill til å vekke dem og ha sex.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?Literature Literature
Til slutt, i 1955, endte det langvarige forspillet til byggingen av Brasilia, og en handlingsmettet startfase begynte.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościjw2019 jw2019
Alle ble oppfordret til ikke å forspille muligheten til å ’komme inn til Jehovas hvile’. — Hebreerne 4: 1.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°Cjw2019 jw2019
Det er bare et uvanlig langt forspill.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var forspill, Bloomer.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten noe forspill?
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nøkkelen er effektivt forspill.
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor dåraktig ville det ikke være å forspille sine muligheter til å oppnå evig liv på grunn av et usikkert løfte om at en vil bli helbredet ved hjelp av blodoverføring! — Åpb.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyjw2019 jw2019
Resultatet kan bli den sørgelige realitet som Jesus pekte på: «Hva gagner det et menneske å vinne hele verden og forspille sin sjel?»
Raczej obserwowanie ze środka samochodujw2019 jw2019
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.