fusjoner og overtakelser
Fuzja
fusjonere oor Pools
fusjonere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
fuzja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1986 – Sperry og Burroughs fusjonerer og danner Unisys Corporation.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?WikiMatrix WikiMatrix
Fusjonere Matrixen med hans gnist
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówopensubtitles2 opensubtitles2
Uh, hans ekskrement organer har fusjonert inn til en " cloaca ".
Co się stało?- Ma jakiś atakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når flere firma fusjonerer, slåes de sammen til ett større.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminWikiMatrix WikiMatrix
Den 10. april 1924 ble Goldwyn Pictures kjøpt opp av Marcus Loew og fusjonert inn i hans Metro Pictures Corporation.
Brak jednego kombinezonu z napędemWikiMatrix WikiMatrix
I kjernen fusjoneres 620 millioner tonn hydrogen per sekund, mens 4,26 millioner tonn omdannes til strålingsenergi per sekund.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećWikiMatrix WikiMatrix
Vi har fusjonert med Live Nation.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Focke-Wulf fusjonerte med Weserflug i 1964, og ble til Vereinigte Flugtechnische Werke (VFW).
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaWikiMatrix WikiMatrix
Wizz Air Bulgaria ble etablert i september 2005 men av operasjonelle grunner ble Wizz Air Bulgaria fusjonert med sin forelder Wizz Air Hungary i 2011.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachWikiMatrix WikiMatrix
" Hvor den rene engel fusjonerer med antikk Sphinx. "
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om Jupiter ville trenge om lag 75 ganger mer masse for å fusjonere hydrogen og bli en stjerne, har de minste røde dvergene bare ca. 30 % større radius enn Jupiter.
Przy dziecku?WikiMatrix WikiMatrix
Klubben ble etablert i 1991 da de tre klubbene Alliance Dudelange, Stade Dudelange og US Dudelange ble fusjonert.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]WikiMatrix WikiMatrix
I 2014 fusjonerte Fiat og Chrysler til Fiat Chrysler Automobiles (FCA).
Ja pierdolę.- Powiedz muWikiMatrix WikiMatrix
Det mørke stoffet fusjonerte dem.
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sivile modeller fusjonerer seg selv til smeltet grafén hvis de blir tuklet med.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1926 fusjonerte firmaene til Daimler og Benz og solgte sine produkter under navnet Mercedes-Benz.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyjw2019 jw2019
Det er en utenomjordisk livsform som fusjonerer med ditt menneskelige DNA.
Znak identyfikacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oslo Fekteklub har aldri vært fusjonert med Njård fekting.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałWikiMatrix WikiMatrix
Fra 2010-sesongen fusjonerte laget med danske Team Blue Water og ble til Team Designa Køkken-Blue Water.
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtWikiMatrix WikiMatrix
Høgskolen i Tromsø fusjonerte 1. januar 2009 med Universitetet i Tromsø.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiWikiMatrix WikiMatrix
1955 – Sperry og Remington Rand fusjonerer og danner Sperry Rand.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymWikiMatrix WikiMatrix
Navnet "KPMG" stammer fra de fire grunnleggerne av selskapene som fusjonerte for å danne KPMG.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteWikiMatrix WikiMatrix
Klubben ble etablert 18. september 1909 under navnet Ballspiel-Verein Wattenscheid da de to eldre klubbene BV Sodalität der Wattenscheid og BV Teutonia Wattenscheid fusjonerte.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?WikiMatrix WikiMatrix
I 1969 fusjonerte NSU med Auto Union og det nye navnet på selskapet ble Audi NSU Auto Union AG.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzWikiMatrix WikiMatrix
Den 30. august 2002 fusjonerte det med Conoco Inc. til ConocoPhillips.
Wykupić mnie?WikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.