gjerningsmann oor Pools
gjerningsmann
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sprawca
En ny obduksjon kan utpeke miss Sutter som eneste gjerningsmann.
Druga sekcja zwłok wykaże, że jedynym sprawcą jest Sutter.
przestępca
Hva skjer i oversikten tidligere i leksjonen dersom gjerningsmannen vedvarer i synd og nekter å omvende seg?
Korzystając z informacji zawartych w powyższym wersecie, co dzieje się w sytuacji, gdy przestępca uporczywie tkwi w grzechu i odrzuca pokutę?
winowajca
Finn gjerningsmennene, og før dem til meg.
Znajdź winowajców i przyprowadź ich do mnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke lenge etterpå fikk politiet tak i den riktige gjerningsmannen, og Pedro ble satt fri.
Przestane przerywaćjw2019 jw2019
Gjerningsmannens uttalelse om at hun hadde vært eleven hans, hadde i mangt og mye styrt etterforskningen.
Nasz stary, czarny dom niszczejeLiterature Literature
Det at Stig ble skutt, taler mot at samme gjerningsmann kverket alle tre.»
Nie!Chcę zostać z tobąLiterature Literature
Her er gjerningsmannen idet han forlater bygningen.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du var en god storebror, ville du ikke la Sammy få bank og så gni gjerningsmannen på pikken.
Fascynujące, MulderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gutt der som kan identifisere gjerningsmannen
Kibickipokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiopensubtitles2 opensubtitles2
Bar gjerningsmannen ringbrynje?
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun fikk da beskjed om bilen og mulig gjerningsmann.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieLiterature Literature
Så måtte de nøye vurdere gjerningsmannens motiv, innstilling og tidligere handlemåte og deretter ta stilling til om det var grunnlag for å vise barmhjertighet.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustjw2019 jw2019
Mye er også avhengig av barnets forhold til gjerningsmannen, graden av misbruk, hvor lenge misbruket varte, barnets alder og andre faktorer.
Niech na ciebie spojrzęjw2019 jw2019
Mange jakter på gjerningsmannen.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må bevege oss på samme måte som gjerningsmannen.
określone w artLiterature Literature
– Det ser ut til å være samme gjerningsmann, sa Norén.
Dobrze zbierzcie się!Literature Literature
Å vite at gjerningsmannen var identifisert, funnet og dømt, betydde mye for sorgarbeidet.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówLiterature Literature
Alle innså at de for første gang befant seg svært nær den gjerningsmannen de lette etter.
Nie ma odwrotuLiterature Literature
Pang, pang, pang, Darryl faller om og gjerningsmannen stikker av
To tajna informacjaopensubtitles2 opensubtitles2
«Gjerningsmannen vår voldtar ikke ofrene sine.»
Racja.Zbyt insynuująceLiterature Literature
Og glem ikke at alle dine kolleger mener at den rette gjerningsmannen ble tatt.»
To nie jakaś tam robota, tylko szefLiterature Literature
Etter at hun døde, tørket gjerningsmannen opp blodet, gjemte det på bunnen av den søppelbøtten.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du finner gjerningsmannen, kan vi avverge hans andre angrep, det virkelige angrepet.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjerningsmannen stilte spørsmål om gullsmeden vår.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów,tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stemte godt overens med bildet han hadde dannet seg av gjerningsmannen.
Mogę ją wyprasowaćLiterature Literature
«Mener du at gjerningsmannen ligger der inne sammen med de andre, maskert som Seth Kårheden?»
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejLiterature Literature
Hun skulle samle bevis til en drapssak, men gjerningsmannen var tatt og hadde innrømmet drapene.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoLiterature Literature
Gjerningsmannen bruker autorickshaw.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.