gripe på fersk gjerning
gjerning oor Pools
gjerning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uczynek
Den får sin styrke av onde tanker, onde gjerninger og kjøtt.
Tak, rozwija się dzięki złym myślom i uczynkom.
dzieło
Hans gjerning og herlighet er å tilveiebringe mennesket udødelighet og evig liv.
Jego dziełem i chwałą jest wywyższenie i życie wieczne kobiet i mężczyzn.
czyn
Jeg forplikter meg til verne om dens ære i alle mine gjerninger.
Obiecuję zachować cześć i chwałę wszystko co mam i wszystkie jego czyny.
postępek
De ville derfor få se flere og flere beviser for at Han gir «hver enkelt etter hans veier og etter frukten av hans gjerninger».
A oni z upływem czasu coraz wyraźniej dostrzegają, że On oddaje „każdemu według jego dróg i według owocu jego postępków”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apostlenes gjerninger - Johannes’ åpenbaring
Nie wstawaj, śmieciuLDS LDS
Vi erfarer selv glede og tilfredshet hvis vi gir av oss selv for å hjelpe andre, og det gjør våre egne byrder lettere å bære. — Apostlenes gjerninger 20: 35.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichjw2019 jw2019
Timoteus 2: 9, Norsk Bibel) Det er ikke overraskende at det i Åpenbaringsboken sies at «skinnende, rent, fint lin» står for de rettferdige gjerningene til slike som Gud betrakter som hellige.
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijajw2019 jw2019
Salme 104: 24 sier: «Hvor mange dine gjerninger er, Jehova!
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymjw2019 jw2019
(Galaterne 6: 10; Apostlenes gjerninger 16: 14—18) Men de skyr likevel enhver forbindelse med falsk tilbedelse, deriblant enhver form for hekseri. — 2. Korinter 6: 15—17.
Pozwól mi zobaczyćjw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 1: 13—15; 2: 1—4) Dette var et tegn på at den nye pakt var trådt i kraft, og avmerket den kristne menighets fødsel og en ny nasjons fødsel — den nasjon som kalles «Guds Israel», det åndelige Israel. — Galaterne 6: 16; Hebreerne 9: 15; 12: 23, 24.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćjw2019 jw2019
Paulus skrev: «La hver enkelt prøve sin egen gjerning, og så skal han ha grunn til å juble i forhold til seg selv alene, og ikke i sammenligning med en annen.» — Galaterne 6: 4.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęjw2019 jw2019
(Matteus 6: 9, 10) Når de salvede forteller om Guds vidunderlige gjerninger, reagerer stadig flere positivt og blir en del av den store skare.
Wszyscy na stanowiska!jw2019 jw2019
Brødrene spurte dem hvorfor de hadde tatt et slikt navn, og da henviste de til Apostlenes gjerninger 1: 8.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychjw2019 jw2019
Mattias ble utnevnt til å tjene «sammen med de elleve». — Apostlenes gjerninger 1: 20, 24—26.
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnychjw2019 jw2019
Ved sine skammelige ord og gjerninger viste de at de var ugudelige, og på det grunnlag ble de ’krevd til regnskap’, eller det ble ’bevist at de var skyldige’ (NW).
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyjw2019 jw2019
Den formaningen Paulus til slutt kommer med til korinterne, er derfor like passende i vår tid som den var for 2000 år siden: «Derfor, mine elskede brødre, bli standhaftige, urokkelige, idet dere alltid har rikelig å gjøre i Herrens gjerning, og idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i forbindelse med Herren.» — 1. Korinter 15: 58.
Istoty z innego światajw2019 jw2019
Vær gavmild og gå inn for å glede andre. — Apostlenes gjerninger 20: 35.
Czyli Akatsuki?jw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 17: 11) Berøerne gransket Skriftene nøye for å få en bedre forståelse av Guds vilje, noe som hjalp dem til å gi uttrykk for sin kjærlighet ved ytterligere lydighetshandlinger.
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijajw2019 jw2019
Selvfølgelig finnes det synder både i form av unnlatelser og begåtte gjerninger som vi øyeblikkelig kan begynne å omvende oss fra.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotLDS LDS
Men Jesus viste dem kjærlighet og fortsatte å gjøre gode gjerninger, og dette utgjør et eksempel for oss.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićjw2019 jw2019
Etter det leste disippelen Jakob et stykke fra Skriften som hjalp dem som var til stede, til å forstå hva som var Jehovas vilje i saken. — Apostlenes gjerninger 15: 4—17.
uwzględniając wniosek Komisjijw2019 jw2019
Jakobs sønner ble meget oppbrakt på grunn av denne ’skammelige gjerning mot Israel’.
Miałam wtedy # latjw2019 jw2019
Vakre illustrasjoner som skildrer spennende hendelser i Apostlenes gjerninger, vil hjelpe deg til å se for deg det som skjedde.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęjw2019 jw2019
Uten boken Apostlenes gjerninger, ville vår kunnskap om Kirkens tidlige historie være begrenset til den lille mengden informasjon vi får fra brevene i Det nye testamente.
Mogę załatwić panu paszportyLDS LDS
(Apostlenes gjerninger 15: 29) Når det ellers gjelder fraksjoner av en av hovedbestanddelene, må hver enkelt kristen treffe sin personlige avgjørelse etter først å ha meditert nøye over dette spørsmålet under bønn.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniujw2019 jw2019
Det lyder: “Jeg sier dere, kan dere forestille dere å høre Herrens røst si til dere på den dag: Kom til meg dere velsignede, for se, deres gjerninger på jorden har vært rettferdige gjerninger?”
Wiedziałem, że właśnie ten Wamsię spodobaLDS LDS
Hvordan de elsker «i gjerning og sannhet»
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?jw2019 jw2019
Tenk litt over den bemerkelsesverdige gjerning Jesus utførte da han var her på jorden, og du vil forstå hvilken innflytelse han hadde på menneskenes historie.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetycznejw2019 jw2019
Hensikten var å få ham til å slutte å gjøre mirakuløse, kraftige gjerninger, som vitnet om at han var den lovte Messias som var sendt av Jehova Gud.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązanajest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.