gymsal oor Pools
gymsal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
siłownia
Husker du ikke røykepausene bak gymsalen?
Nie pamiętasz, jak paliliśmy za siłownią?
sala gimnastyczna
Vi samles i gymsalen til vi vet noe mer.
Musimy się zebrać na sali gimnastycznej dopóki nie będzie czegoś wiadomo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Få alle ut av gymsalen!
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husker du ikke røykepausene bak gymsalen?
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tv- programmet National Bandstand-- har valgt Rydell som et representativt amerikansk gymnas,-- og vil sende direkte fra gymsalen vár
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćopensubtitles2 opensubtitles2
Den første kvelden var alle i gymsalen.
Tam jest ten cholerny kościółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjekken her har sagt seg villig til å være i gymsalen.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen nysgjerrige tilhørere hang i taustiger langs veggene i gymsalen, mens andre klatret opp på treningsapparater og satte seg der.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Omkring sju uker tidligere, 13. mars, hadde en væpnet mann i Dunblane i Skottland gått inn i gymsalen på en skole og skutt 16 barn og læreren deres.
Niezłe to drzewojw2019 jw2019
Jeg ville bare gå inn i gymsalen og høre alle si " Wow! "
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brennemerket på offeret i gymsalen.
Wcześniej, dziś ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gymsalen?
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stod aleine i gymsalen, de andre var oppe i røykebula i 1d.
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURLiterature Literature
Det ble holdt i gymsalen på Vestheim, Jokums gamle skole.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymLiterature Literature
Hadde øvd på det på en gummimatte i en opplyst gymsal med en instruktør og kolleger samlet rundt seg.
Ale to nie ma znaczeniaLiterature Literature
De gjorde en jævla bra jobb med å pynte gymsalen.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere kan være her i gymsalen, så lenge dere vil.
Stać mnie na więcej par!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa du at du skulle til gymsalen?
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąopensubtitles2 opensubtitles2
Halloweenparty i gymsalen.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranerne er på vei mot gymsalen på Banshee videregående.
Liczba miejsc ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag skulle vi ha rollespill i gymsalen.
George obnażył nicość satanizmuLiterature Literature
Vi samles i gymsalen til vi vet noe mer.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy, samle alle i gymsalen.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet bildet av fjorårets dronning utenfor gymsalen.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokum ble stående midt i gymsalen.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządLiterature Literature
Bror Young ba likevel om tillatelse til å bruke gymsalen på Camões videregående skole, og det fikk han lov til!
Czy my się nie znamy?jw2019 jw2019
Skal jeg legge den i gymsalen?
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystającychz produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.