gynekolog oor Pools

gynekolog

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

ginekolog

naamwoord manlike

Jeg går i kjole og parykk og har en gynekolog, men jeg er mannen.
Może i mam sukienkę, perukę i ginekologa, ale jestem mężczyzną.

voorbeelde

Gynekologen min døde nylig.
Mój ginekolog umarl niedawno, taki mily czlowiek.

Hvorfor går vi så ofte til gynekologen?
Nie za często bywamy u ginekologa?

Jeg går i kjole og parykk og har en gynekolog, men jeg er mannen.
Może i mam sukienkę, perukę i ginekologa, ale jestem mężczyzną.

En gang dro jeg til gynekologen... bare for å få litt menneskelig kontakt.
Raz zaszłam do ginekologa, żeby tylko zaznać bliskości.

Og for første gang i USA, den fremragende svenske gynekologen... dr. Conrad Johannson.
I po raz pierwszy goszczący w USA, wybitny szwedzki ginekolog, dr Conrad Johannson.

Jeg sa det samme til gynekologen min.
To samo powiedziałam ginekologowi.

Og " Det gynekologen ikke forteller "
" Czego nie powie ci ginekolog "

Eller gynekolog.
Albo ginekologiem.

Ellas gynekolog, en tyskfødt jøde ved navn Karl, var svært imponert.
Wywarło to wielkie wrażenie na Karlu, ginekologu Elli, który był Żydem, ale urodził się w Niemczech.

Hvordan kan jeg være en gynekolog?
Jak mogę zostać ginekologiem?

Han er gynekolog.
To ginekolog.

Gynekologen tok spatelen vekk fra magen, bildet døde, den lille svømmende boblen forsvant.
Ginekolożka uniosła głowicę i obraz znikł, znikła mała pływająca bańka.

Obstetrikere og gynekologer.
Położnictwa i Ginekologii.

Jeg kjenner en gynekolog som gjør det.
Znam ginekologa, który to zrobi.

Gynekologen fant noe som bekymret henne, og anbefalte Cristina å få utført en kolposkopi, det vil si en undersøkelse av slimhinnene i skjeden og livmormunnen ved hjelp av et optisk instrument.
Ponieważ lekarkę coś zaniepokoiło, zaleciła Cristinie zrobienie kolposkopii.

Han arbeidet i en privat legepraksis som fødselslege og gynekolog fra 1985 til 2013, til han ble kalt som president for Canada Toronto misjon.
W latach 1985–2013, zanim powołano go na prezydenta misji Toronto w Kanadzie, pracował jako ginekolog położnik w prywatnej przychodni medycznej.

Jeg er gynekolog, for Guds skyld.
Na Boga, jestem ginekologiem.

Så vi overfører deg til Cape Town, til gynekologen dr.
Więc zorganizowaliśmy wizytę u ginekologa w Kapsztadzie.

«Hun er den beste gynekologen i Seattle.
– To najlepsza ginekolog w Seattle.

Min gynekolog fikk til slutt ordnet med at jeg fikk time hos en urolog, i håp om å finne fram til årsaken til problemet.
Moja ginekolog skierowała mnie w końcu do urologa.

Jeg er gynekolog.
Jestem ginekologiem.

Jeg har en god gynekolog.
Chodzę do dobrego ginekologa.

Eller gå til gynekologen.
Albo pójść do ginekologa.

Du skylder meg en forklaring på den slibrige gynekologen.
Ciągle jesteś winna mi wyjaśnienia co do tego obrzydliwego ginekologa.

Faren din er gynekolog.
Twój ojciec jest ginekologiem.