Hadrian III
Hadrian III
hadrian oor Pools
hadrian
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
hadrian
Keiser Hadrian har gitt ordre om å forme en ny forsvarslinje i sør.
Cesarz Hadrian wydał nowe rozkazy formuje nową linie obrony na południu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hadrian
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Hadrian
Keiser Hadrian har gitt ordre om å forme en ny forsvarslinje i sør.
Cesarz Hadrian wydał nowe rozkazy formuje nową linie obrony na południu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadrian bidrog også til å øke dens arkitektoniske prakt og skjenket den mange store gaver.
To bez sensu!- Nie dla mniejw2019 jw2019
Pantheon ble først oppført av Agrippa omkring år 27 f.v.t. og senere gjenoppbygd av Hadrian omkring år 120 e.v.t.
Tak.Dostrzegam podobieństwojw2019 jw2019
Romerne kalte landet nord for muren for Caledonia, skjønt i en del sammenhenger kan dette referere til hele området nord for Hadrians mur.
Lukrowany guziczek!WikiMatrix WikiMatrix
Kattuglen ved Hadrians voll
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchujw2019 jw2019
De romerske keiserne Hadrian og Valerian verdsatte byens strategiske beliggenhet og besøkte den.
Czasem chciałabym nie żyćjw2019 jw2019
Jeg fulgte en liten elv som var farget brun av torven i området, og som fløt fram mellom bredder som var oversådd med kusymrer og skogfioler. Jeg var på vei til kattuglenes eldgamle tilholdssted ved Hadrians voll.
I co jeszcze?jw2019 jw2019
På begge sider av Curetesgaten er det bygninger, og her ligger det statlige torget, der statsanliggender ble drøftet, Hadrians tempel, noen offentlige drikkefontener og dessuten terrassehus, som var boliger for fornemme efesere.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczujw2019 jw2019
Biografiene omhandler keiserne fra Hadrian til Carinus og Numerianus.
Potrafi pan utrzymać sekret?WikiMatrix WikiMatrix
10. juli – Antoninus Pius etterfølger Hadrian som romersk keiser.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!WikiMatrix WikiMatrix
□ I det 12. århundre gav pave Hadrian IV sitt offisielle samtykke til at den engelske kongen, Henrik 11, fikk Irland, og dermed godkjente han (i de troendes øyne) engelskmennenes erobring av landet.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkujw2019 jw2019
I år 122 e.v.t. begynte så keiser Hadrian å bygge en voll fra elven Tyne til Solwaybukta som markerte Romerrikets nordlige grense.
Książki, książkijw2019 jw2019
I 1155 ga pave Hadrian IV gjennom en bulle kong Henrik II av England tillatelse til å underlegge seg Irland mot at kongen til gjengjeld lovte å beskytte de pavelige privilegier.»
Musisz jeśćjw2019 jw2019
De som kan, burde samle tingene sine og gå sørover mot Hadrians mur.
Też jestem zmęczonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ny Hadrians mur.
Na śmierć I życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiser Hadrian har gitt ordre om å forme en ny forsvarslinje i sør.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde pikterne regjerte nord for Hadrians mur.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dette Hadrians plan?
Zrobimy to dla nas, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadrians Wall vet mer enn vi gjør.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den antoninske mur var kortere enn Hadrians mur, og svakere ved å bli bygget av torv på et fundament av stein framfor helt av stein.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymWikiMatrix WikiMatrix
Jerusalem ble liggende praktisk talt ubebodd til omkring 130 e.v.t., da keiser Hadrian gav befaling om at det skulle bygges en ny by, som ble kalt Aelia Capitolina.
Chcę, byś zrozumiałjw2019 jw2019
Keiser Hadrians villa ved Tivoli, som ble fullført omkring år 138 e.v.t., representerer det ypperste av romersk hagekunst.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazjw2019 jw2019
Hadrians voll ble bygd mellom år 120 og år 130 e.v.t. etter ordre fra den romerske keiser Hadrian som et forsvarsverk mot de selvstendige skotske stammene nord for England.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździejw2019 jw2019
Man kan se Hadrians mur i Storbritannia, den storslåtte akvedukten i Segovia i Spania, det romerske teatret i Orange i Sør-Frankrike og arenaen i Arles, som også ligger i Sør-Frankrike.
Sentencja postanowieniajw2019 jw2019
En bok om lesing og skriving på Jesu tid sier: «Malerier fra Pompeii, skulpturer fra forskjellige deler av Romerriket og virkelige eksemplarer som er blitt gravd opp mange steder helt fra Egypt til Hadrians mur [i Storbritannia], viser hvor utbredt bruken av skrivetavlene var.»
Wczesne Lata #- tejw2019 jw2019
Et av dem er keiser Hadrians mur som ble bygd tvers over Nord-England.
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.