haglgevær oor Pools
haglgevær
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Strzelba
nb
et glattboret skytevåpen
Etter utbruddet av munn- og klovsyke begynte politiet til og med å beslaglegge haglgeværer hjemme hos bønder som kunne tenkes å ville begå selvmord.
Po wybuchu epidemii pryszczycy policja nawet konfiskowała strzelby rolnikom mającym samobójcze zamiary.
śrutówka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winchester Model 1897 er et amerikansk haglgevær designet av John Moses Browning.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaWikiMatrix WikiMatrix
Ikke med et haglgevær.
Nikomu to nie przeszkadza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal få tak i et gevær, et skikkelig haglgevær, så du kan forsvare deg hvis det kommer ubudne gjester.»
Przy dziecku?Literature Literature
Haglgevær!
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sier: «Min kone og jeg fikk mange ganger haglgeværer og kniver rettet mot oss av kriminelle som var ute etter narkotika og kontanter som vi oppbevarte.»
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (Cjw2019 jw2019
Han møtte meg i døren med et haglgevær.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEjw2019 jw2019
Noen er «så store at noen av de første samlerne skjøt på biller som fløy, med haglgevær ladd med sand, slik at de falt ned på bakken,» sier bladet National Geographic.
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczjw2019 jw2019
«Av de spurte sa 25 prosent at de hadde pistol, 27 prosent at de hadde haglgevær, og 29 prosent at de hadde rifle.»
Jezu piloci z Coney lslandjw2019 jw2019
Noen av angriperne svingte med avsagde haglgeværer og avfyrte skudd opp i luften.
Nikt nie słyszyjw2019 jw2019
Fra «steinalder» til haglgeværer
Kochasz ją Ian?jw2019 jw2019
Gullgravere, handelsfolk og misjonærer har gjort den primitive yanomamikulturen kjent med haglgeværet gjennom byttehandel.
Weź mnie teraz, Paniejw2019 jw2019
Av og til ble de truet med pistol eller haglgevær.
Jak może mnie nie pamiętać?jw2019 jw2019
Han trakk fram et haglgevær under et rettsmøte og skjøt og drepte både dommeren og sin egen advokat.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyLiterature Literature
Det var for eksempel to brødre som ble slått, og to andre, deriblant Albert Small, ble truffet av hagl fra haglgevær og måtte dra på sykehuset for å få fjernet dem.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej Andżelikijw2019 jw2019
Den kvelden det ble opplyst at den tidligere eldste ble utstøtt, kom den rasende mannen til søsteren inn i Rikets sal med et haglgevær og skjøt på de to skyldige personene.
Większość Afgańczyków jest silnajw2019 jw2019
Min samling vokste til ni rifler, en selvladende karabin, kaliber 30, og en rekke haglgeværer.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.jw2019 jw2019
Men den siste moderne innretningen som har nådd dem — haglgeværet — utgjør en trussel for «den siste steinalderstammen på det amerikanske kontinent,» melder den venezuelanske avisen The Daily Journal, som kommer ut i Carácas.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejjw2019 jw2019
Etter utbruddet av munn- og klovsyke begynte politiet til og med å beslaglegge haglgeværer hjemme hos bønder som kunne tenkes å ville begå selvmord.
To jedna z moich krzywdjw2019 jw2019
Vil du ha haglgeværet?
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jegere utstyrt med en lang rekke våpen, fra haglgeværer til nett og snarer, dreper over 200 millioner fugler om året . . .
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówjw2019 jw2019
To dager før hadde en 17 år gammel gutt som var et av Jehovas vitner, ved et uhell skutt seg selv med et haglgevær.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniajw2019 jw2019
Jeg trenger et avsagd haglgevær med patroner.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.