hagle oor Pools
hagle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
strzelba
Jeg tar ikke det pokerlaget uten en hagle.
Mówiłem ci, bez strzelby się za to nie biorę.
śrutówka
Du har hagler, du begynner å slåss uten grunn.
Masz śrutówkę, wszczynasz bójki bez powodu.
dubeltówka
Hvem var det med hagla? Hvorfor var parkvakten der?
Kim był ten facet z dubeltówką, i dlaczego tam był strażnik?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
General Hill venter ikke noen motstand uten fra lokal milits med hagler og slik.
A to pan PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sitter opp på den husvogna, jobber med brunfargen med en hagle i fanget.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med hagl?
Czekajcie, czekajciejw2019 jw2019
3 Et av de spørsmålene Gud stilte Job, lød: «Har du gått inn i forrådshusene for snøen, og har du også sett forrådshusene for haglet, det som jeg har holdt tilbake til trengselens tid, til kampens og krigens dag?»
Jeśli ktoś zasłużyłjw2019 jw2019
Uken etter hadde Henning skaffet henne hagla.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynLiterature Literature
Legg ned haglen og overgi deg til politiet.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyv hagla over hit.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et godt sted å prøve ut hagla
Pierwsza kartaopensubtitles2 opensubtitles2
«Nei, men haglen min ligger nok der.»
Jack miał racjęLiterature Literature
Det snør ni måneder i året, og hagler de siste tre.
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det slår, knuser og brenner slike mennesker, akkurat som det «hagl, og midt i haglskuren lyn i lyn» som kom over Egypt.
Rozwalimy go razemjw2019 jw2019
Jeg tar ikke det pokerlaget uten en hagle
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstopensubtitles2 opensubtitles2
Gi meg den hagla
maj # Data przedłużenia pozwoleniaopensubtitles2 opensubtitles2
De har satset Potts'jernbaneklokke i gull... og Apachens hagle med sølvbesatt skjefte.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tok ut hagla, pistolen og eskene med ammunisjon.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CLiterature Literature
I Jesaja 28:17 leser vi: «Haglet skal feie bort løgnens tilflukt, og skjulestedet skal vannmassene skylle bort.»
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałjw2019 jw2019
Kanskje jeg burde komme hit sammen med Gail en dag, når det snør eller kanskje hagler, eller når det er iskaldt regn, altså aldri!
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jes 28: 1, 2) På lignende måte skulle babylonerne være som hagl når de feide bort «løgnens tilflukt», det vil si Judas militære forbund med Egypt. – Jes 28: 14, 17; 31: 1–3.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różnicejw2019 jw2019
Han gikk inn i huset igjen med raske skritt, og i neste øyeblikk kom han ut derfra med en stor dobbeltløpet hagle.
Zgaduję... że mnie lubiLiterature Literature
Mange lykkelige ekteskap har startet foran hagla, for å si det sånn.
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere fant jeg ut at vennene mine kort tid etter hadde ranet en bank og truet de ansatte med en avsagd hagle.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychjw2019 jw2019
De lånte bilen og hagla mi.
Daj mi jeszcze jedną nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun stirret vekselvis på de grønne gummistøvlene sine og på hagla som sto i kroken bak døren.
Nie mogła znieść tego więzieniaLiterature Literature
" En hagle og to pistoler. "
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar ikke det pokerlaget uten en hagle.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.