herligheten oor Pools

herligheten

Soortgelyke frases

herlighet
Klucz

voorbeelde

Marco: «Var det her gladiatorene kjempet?»
Marco: „Czy właśnie tutaj walczyli gladiatorzy?”

Det er ikke noe mer som kan bli gjort her.
Nic więcej nie możemy zrobić.

Så da får politiet her?
Kiedy więc pojawi się policja?

Dere er trygge her.
Jesteście tutaj bezpieczne.

Folk gjør feil her i livet.
Robią błędy.

Hun er ikke her.
Nie ma jej tu!

Roya har skal intervjue Mackie her i dag klokka tolv.
Dziś w południe Roya ma tu wywiad z kongresmenem Mackiem.

Jeg må forlate deg her.
Pomogą ci, ale ja będę musiał jechać.

Ja, når jeg er ferdig her
Jak tylko wrócę z Van Nuys

Men hvis de ble adskilt fordi de ikke fant en familie til henne her, så må du finne en.
Jeśli rozdzielono ich, bo żadna rodzina jej tu nie chciała, to musi pani taką znaleźć.

Og hvis Gud vil at det skal bli slutt på all urettferdighet i verden, hvorfor tillot han da i det hele tatt at det ble urettferdige forhold her?
I skoro Bóg chce oczyścić świat z bezprawia, to dlaczego w ogóle na nie pozwolił?

Her er nøklene.
Tu jest klucze.

– Du da, sa moren. – Du vil jo heller ikke bo her.
- spytała matka. - Też nie chcesz tutaj mieszkać.

Det er ikke noen stol her.
Nie ma krzesła.

(Mika 5: 5—7) Vagttaarnet sa i denne forbindelse: «Disse ord kan også tas som en antydning om at noen medlemmer av levningen vil være her på jorden endog etter at Harmageddonslaget er utkjempet, og de vil da få mer arbeid å utrette i Herrens navn og til hans pris og forherligelse.»
W Strażnicy napisano: „Może to stanowić wskazówkę, że niektórzy członkowie ostatka będą przebywać na ziemi nawet jeszcze po stoczeniu bitwy Armagedonu i będą wtedy mieli do wykonania pewną dodatkową pracę w imieniu Pana oraz ku Jego czci i chwale”.

Her spilte han i to og et halvt år, før turen igjen gikk til Europa.
Zagrał tam jeszcze dwukrotnie, po czym postanowił wrócić do Europy.

Men hvis du vil inn i et forhold, følg med her.
Ale jak chcesz związku, oto recepta:

Selv om det ikke er mangel pa spennende opplevelser her, haperjeg at erfaringene mine blir av ren litterær karakter, og at alt romantisk og spennende bare skjer pa papiret.
Choc nie brakuje mi niezwyklych doswiadczen, mam nadzieje, ze beda one jedynie literackiej natury, romatyczne i wyjatkowe zdarzenia ogranicza sie do stronic ksiazki.

Om han er her, vil jeg ha ham tilbake til middag
Jeśli tu jest, przywiozę go na obiad.

Lukket bare øynene mens jeg tenkte at det var ganske rart at vi faktisk satt her i samme bil på vei sørover.
Zamknęłam tylko oczy i pomyślałam, że to całkiem osobliwe, że siedzimy w jednym samochodzie w drodze na południe.

Her står det at du går på medisin, men du vet ikke hva slags.
Brał pan leki, ale nie wie pan, jakie.

Ingen av oss kan noen gang her på jorden verdsette høyt nok alle de gunstige konsekvensene av forsoningen.
Nikt z nas, podczas życia doczesnego, nie jest w stanie w pełni docenić korzystnych następstw płynących z Zadośćuczynienia.

Og jeg vil helst ikke se deg igjen her på en stund.»
I nie chcę cię tu widzieć przynajmniej przez pewien czas.

Hva gjør du her?
Czemu przyszedłeś?

Det er ingen hund her.
Tu nie ma żadnego psa.