historisk grunn oor Pools
historisk grunn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
obiekt zabytkowy
pl
obiekt lub zespół obiektów stanowiący świadectwo epoki lub zdarzenia, mający wartość historyczną, naukową, kulturalną, artystyczną i podlegający ochronie prawnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er en lTS- maskin, som er online av historiske grunner
Sporo o panu słyszałem, panie Trelkovskyopensubtitles2 opensubtitles2
Det er en lTS-maskin, som er online av historiske grunner.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det forekom at kvinner ble nevnt i slektsregistrene. Det skjedde gjerne når det var en historisk grunn til å gjøre det.
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronjw2019 jw2019
Boken The Battle for Christmas sier: «Det finnes ingen bibelsk eller historisk grunn til å legge Jesu fødsel til den 25. desember.»
Daj mi z nimi pogadaćjw2019 jw2019
Systemsignalet eller pipet er en finesse ved X-tjeneren, som forsøker å utnytte mulighetene i den maskinvaren som forefinnes. (Av historiske grunner brukes betegnelsen « bell » – klokke – på engelsk
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychKDE40.1 KDE40.1
Store trær som befinner seg i det området som Mamre i dag blir satt i forbindelse med, har helt fra Josefus’ tid og fram til i dag vært gjenstand for stor oppmerksomhet av historiske grunner.
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?jw2019 jw2019
Senere i beretningen, i 1. Kongebok 4: 4, nevnes igjen «Sadok og Abjatar» som prester i Salomos regjeringstid, men det er sannsynlig at Abjatar her bare er oppført fordi han fikk beholde prestetittelen, eller av historiske grunner.
Przynajmniej fizyczniejw2019 jw2019
Ifølge Sales bok er det samme årstallet historisk også på grunn av en annen beryktet begivenhet:
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyjw2019 jw2019
Selv om Manzanares er liten og geografisk uviktig har den vært historisk viktig på grunn av plasseringen ved Madrid.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuWikiMatrix WikiMatrix
Men de historiske kjensgjerninger gir grunn til alvorlig tvil om menneskenes ønske om å foreta de nødvendige forandringer og deres evne til å gjøre det.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótjw2019 jw2019
Når Buddha var en historisk person, hvilke gode grunner har vi da til å tro at Jesus ikke var det?
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du Nordjw2019 jw2019
Stortinget fattet i 2012 et historisk vedtak om å endre Grunnloven for å gjøre båndene mellom kirke og stat løsere.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemjw2019 jw2019
Dette er den mest verdifulle av de apokryfiske bøker på grunn av de historiske opplysningene den gir om denne perioden.
Oddzielny zespół technicznyjw2019 jw2019
Når grunnleggeren av islam, den arabiske profeten Muhammed, var en historisk person, hvilke gode grunner har vi da til å tro at Jesus Kristus, kristendommens grunnlegger, ikke var det?
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Når vi har anledning til det, kan vi også finne den historiske begivenhet som ligger til grunn for forskjellige salmer, i andre deler av Bibelen.
Świetnie, Bill Dobra nasza!jw2019 jw2019
WikiWikiWeb spilte en viktig historisk rolle for verdensveven og Internett på grunn av dets innflytelse på andre nettsamfunn.
Przedsiębiorstwa objęte próbąWikiMatrix WikiMatrix
Men som vist i det foregående er det ingen grunn til å sidestille deres historiske og kronologiske opplysninger med Bibelen.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!jw2019 jw2019
Det må ha vært svært oppmuntrende for israelittene å ha en historisk beretning som fokuserte på grunnen til at de vendte tilbake fra landflyktigheten — for å gjenopprette tilbedelsen av Jehova i Jerusalem.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyjw2019 jw2019
Dette prosjektet har imidlertid blitt sterkt kritisert på grunn av sin nærhet til øyas viktigste historiske bygninger.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Det er ingen grunn til å tvile på at denne historiske beretningen er sann.
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEjw2019 jw2019
Historiske beretninger fra fortiden gir oss grunn til å tro at navnet vil komme til å bli vist den rette respekt av alle som bor på jorden.
Nie sposób nie Tylerjw2019 jw2019
Bibelkommentatoren Enrico Galbiati sier: «Det at det finnes sagn om en flom hos så mange forskjellige og svært spredte folkeslag, tyder på at det er en historisk realitet som ligger til grunn for disse sagnene.»
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programjw2019 jw2019
Han trakk fram grunner til glede da han gav en kort historisk oversikt over arbeidet i Japan.
Myślę, że wbiłaś aż do kościjw2019 jw2019
Lukas er kjent for sin nøyaktighet når det gjelder historiske opplysninger, og det er derfor god grunn til å godta hans omtale av Kvirinius som stattholder i Syria omkring tidspunktet for Jesu fødsel som historisk korrekt.
Płacimy olbrzymie podatkijw2019 jw2019
Selv om St. Louis Rams geografisk ligger lengre øst enn Dallas, så har Cowboys blitt i NFC East og Rams i NFC West på grunn av lange historiske rivaliseringer: Cowboys med alle de tre lagene i East (spesielt Cowboys-Redskins rivaliseringen), og Rams med San Francisco 49ers i West.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.